city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

17-19 Đường Helen: Dorchester

Cả hai căn hộ này đều có giá 290.000 đô la.

Số 17-19 đường Helen là một căn nhà song lập, gồm hai căn hộ độc lập. Cả hai căn hộ đều có bốn phòng ngủ và hai phòng tắm rưỡi. Tòa nhà có lối đi lát vỉa, sân thượng ở tầng hai và tầng ba, và một sân sau. Cả hai căn hộ đều có sàn gỗ cứng, máy rửa chén và đường ống giặt ủi.

helen street

ĐỂ ĐƯỢC THIẾT LẬP HỢP ĐỒNG CHO CĂN HỘ 80% AMI, THU NHẬP HÀNG NĂM CỦA BẠN PHẢI BẰNG HOẶC ÍT HƠN:
  • 2 người, 98.350 đô la
  • 3 người, 110.650 đô la
  • 4 người, 122.900 đô la
  • 5 người, 132.750 đô la
  • 6 người, 142.600 đô la

Bất động sản này có các hạn chế về quyền sở hữu. Để đảm bảo người nộp đơn hiểu rõ loại hình sở hữu này, RẤT NGHỊCH ĐỀ người nộp đơn tham dự buổi họp thông tin trực tuyến vào ngày 24 tháng 8 lúc 6:00 chiều.

ĐĂNG KÝ THAM GIA BUỔI THÔNG TIN

NGƯỜI MUA SẼ ĐƯỢC LỰA CHỌN BẰNG XỔ SỐ. HẠN CHÓC NỘP ĐƠN THAM GIA XỔ SỐ LÀ ngày 5 tháng 9 năm 2023.

ĐĂNG KÝ THAM GIA SƯỚC MẠCH SỐNG CỘNG ĐỒNG

  • Last updated:
  • Nhà được bán bằng hình thức bốc thăm. Chỉ những người đăng ký đủ điều kiện mới được tham gia. Quyền sở hữu tài sản có các hạn chế; các yêu cầu về việc chủ sở hữu phải cư trú tại đó được áp dụng. Các giới hạn về thu nhập và tài sản được áp dụng.

  • <p>Người mua nhà lần đầu tiên. Người mua nhà sẽ cần hoàn thành khóa học giáo dục về mua nhà được phê duyệt trước khi hoàn tất giao dịch.</p>

    Người mua nhà lần đầu. Người mua nhà sẽ cần hoàn thành một khóa học giáo dục người mua nhà đã được phê duyệt trước khi hoàn tất giao dịch.

  • CÀI ĐẶT ƯU TIÊN

    Ưu tiên cho người cư trú tại Boston. Ưu tiên cho một (1) người trên mỗi phòng ngủ. Giới hạn thu nhập đối với người mua đủ điều kiện là 80% mức thu nhập trung bình khu vực, dựa trên dữ liệu của HUD được MHP và Thành phố Boston tinh chỉnh và tính toán.

  • <p>Người khuyết tật và những người có trình độ tiếng Anh hạn chế có quyền yêu cầu sự điều chỉnh hợp lý.</p>

    Người khuyết tật và những người có trình độ tiếng Anh hạn chế có quyền yêu cầu sự điều chỉnh hợp lý.

    • Last updated:
  • Nhà được bán bằng hình thức bốc thăm. Chỉ những người đăng ký đủ điều kiện mới được tham gia. Quyền sở hữu tài sản có các hạn chế; các yêu cầu về việc chủ sở hữu phải cư trú tại đó được áp dụng. Các giới hạn về thu nhập và tài sản được áp dụng.

  • <p>Người mua nhà lần đầu tiên. Người mua nhà sẽ cần hoàn thành khóa học giáo dục về mua nhà được phê duyệt trước khi hoàn tất giao dịch.</p>

    Người mua nhà lần đầu. Người mua nhà sẽ cần hoàn thành một khóa học giáo dục người mua nhà đã được phê duyệt trước khi hoàn tất giao dịch.

  • CÀI ĐẶT ƯU TIÊN

    Ưu tiên cho người cư trú tại Boston. Ưu tiên cho một (1) người trên mỗi phòng ngủ. Giới hạn thu nhập đối với người mua đủ điều kiện là 80% mức thu nhập trung bình khu vực, dựa trên dữ liệu của HUD được MHP và Thành phố Boston tinh chỉnh và tính toán.

  • <p>Người khuyết tật và những người có trình độ tiếng Anh hạn chế có quyền yêu cầu sự điều chỉnh hợp lý.</p>

    Người khuyết tật và những người có trình độ tiếng Anh hạn chế có quyền yêu cầu sự điều chỉnh hợp lý.

  • Quay lại đầu trang