city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

17-19 Helen Street: Dorchester

Cada una de estas dos unidades está disponible por 290.000 dólares.

17-19 Helen Street es un dúplex con dos unidades unifamiliares. Ambas unidades cuentan con cuatro dormitorios y dos baños y medio. La propiedad tiene un camino de entrada pavimentado, terrazas en el segundo y tercer piso, y un patio trasero. Ambas unidades cuentan con pisos de madera, lavavajillas y conexión para lavadora.

helen street

PARA SER ELEGIBLE PARA LAS UNIDADES DEL 80% DE LA AMI, SUS INGRESOS ANUALES DEBEN SER IGUALES O MENORES A:
  • 2 personas, 98.350 dólares
  • 3 personas, 110.650 dólares
  • 4 personas, 122.900 dólares
  • 5 personas, 132.750 dólares
  • 6 personas, 142.600 dólares

Esta propiedad tiene restricciones de escritura. Para asegurar que los solicitantes comprendan completamente este tipo de propiedad, se RECOMIENDA ENÉRGICAMENTE que asistan a la sesión informativa virtual del 24 de agosto a las 6:00 p.m.

INSCRÍBETE EN LA SESIÓN INFORMATIVA

EL COMPRADOR SERÁ SELECCIONADO POR SORTEO. LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR SOLICITUDES PARA EL SORTEO ES EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2023.

SOLICITE LA INICIATIVA DE VIVIENDAS PARA EL BARRIO

  • Last updated:
  • La vivienda se vende mediante sorteo. Solo pueden participar los solicitantes que cumplan los requisitos. La propiedad está sujeta a restricciones de escritura; se aplican requisitos de ocupación por el propietario. Se aplican limitaciones de ingresos y patrimonio.

  • <p>Primer comprador de vivienda. El comprador deberá completar un curso de educación para compradores de vivienda aprobado antes del cierre de la compra.</p>

    Primer comprador de vivienda. El comprador deberá completar un curso de educación para compradores de vivienda aprobado antes del cierre de la compra.

  • PREFERENCIAS

    Se dará preferencia a residentes de Boston. Se dará preferencia a un (1) ocupante por dormitorio. Los límites de ingresos para compradores calificados son el 80% de los límites de ingresos medios de la zona, basados en datos de HUD que fueron refinados y calculados por MHP y la ciudad de Boston.

  • <p>Las personas con discapacidad y aquellas con un dominio limitado del idioma inglés tienen derecho a solicitar una adaptación razonable.</p>

    Las personas con discapacidad y aquellas con un dominio limitado del idioma inglés tienen derecho a solicitar una adaptación razonable.

    • Last updated:
  • La vivienda se vende mediante sorteo. Solo pueden participar los solicitantes que cumplan los requisitos. La propiedad está sujeta a restricciones de escritura; se aplican requisitos de ocupación por el propietario. Se aplican limitaciones de ingresos y patrimonio.

  • <p>Primer comprador de vivienda. El comprador deberá completar un curso de educación para compradores de vivienda aprobado antes del cierre de la compra.</p>

    Primer comprador de vivienda. El comprador deberá completar un curso de educación para compradores de vivienda aprobado antes del cierre de la compra.

  • PREFERENCIAS

    Se dará preferencia a residentes de Boston. Se dará preferencia a un (1) ocupante por dormitorio. Los límites de ingresos para compradores calificados son el 80% de los límites de ingresos medios de la zona, basados en datos de HUD que fueron refinados y calculados por MHP y la ciudad de Boston.

  • <p>Las personas con discapacidad y aquellas con un dominio limitado del idioma inglés tienen derecho a solicitar una adaptación razonable.</p>

    Las personas con discapacidad y aquellas con un dominio limitado del idioma inglés tienen derecho a solicitar una adaptación razonable.

  • Volver arriba