BCYF Mirabella游泳池将于6月30日星期日开放。

北区BCYF米拉贝拉游泳池将于2024年6月30日星期日正式开启夏季开放季。波士顿青年与家庭中心（BCYF）运营的这座室外游泳池以及全市其他几座室内游泳池，都可供居民消暑纳凉。游泳池的地点和开放时间可在Boston.gov/BCYF-Aquatics 网站上查询。

BCYF米拉贝拉游泳池位于商业街475号，周二至周日开放，时间为上午8:00至下午7:00，周二至周五上午8:00提供泳道游泳。所有BCYF游泳池均免费开放，但进入夏季泳季前，BCYF游泳池已实施了一些规程：

访客必须在Boston.gov/BCYF-Registration网站上创建个人资料。
尽管工作日无需预先注册，但由于周末需求增加，您必须在Boston.gov/BCYF-Mirabella 网站上注册周六和周日的游泳时段。现场会有工作人员提供帮助。为了保证您能获得时段并避免排队，请提前注册。
注册将在第二天课程开始前 24 小时开放，并将持续开放，直到所有名额被占满或课程进行到一半，以先到者为准。
游泳课程时长为 90 分钟。
优先考虑波士顿居民。
八岁以下儿童在水中时，必须有成人陪护。
每位成人可携带三名12岁以下儿童。
所有泳池都将配备经过培训的救生员。
请自备饮用水和小吃。

在水边时，为了您和家人的安全，请记住以下几点：

无论何时，都要看管好孩子，尤其是在任何水域附近。务必在指定区域游泳，并了解救生员的位置。
在救生员附近游泳，并且永远不要独自游泳。
学习游泳基础知识。如果您还不会游泳，请联系您当地的 BCYF 游泳池，参加正规的游泳课。BCYF 提供有限的暑期课程，并在秋季提供额外的游泳课程。
遵守“禁止跳水”标志，不要跳入浅水区。

由于波士顿公立学校、波士顿青年与家庭中心、公共设施部门和物业管理部门之间的合作，以及城市资金的投入和设施评估的改进，今年开放的游泳池数量有望超过以往夏季，包括 BCYF Clougherty、Hennigan、Marshall、Mattahunt 和 Perkins 游泳池。BCYF Marshall 社区中心游泳池于 2023 年秋季开放，BCYF Mattahunt 游泳池最近也开放。Hennigan 和 Perkins 游泳池预计将于今年夏季开放，Clougherty 游泳池也正在进行为期两年的翻修。在本财政年度，吴市长在 2024-2028 财政年度资本计划中拨款 3430 万美元用于修复和翻新该市的游泳池。

您可以在此处找到本市所有游泳池的完整列表及其开放时间。此外，本市的喷水池和水景设施已投入使用。您可以在此处找到这些水景设施的地图。

今年夏天，BCYF还在全市各社区中心为注册青年提供项目。更多关于BCYF项目的信息，请访问Boston.gov/BCYF 。这些项目除了BCYF 为青少年提供的各种扩展项目外，还包括通过市长暑期就业项目在BCYF社区中心提供的900个青年就业岗位。

关于波士顿青少年与家庭中心

波士顿青年与家庭中心 (BCYF)是波士顿市最大的青年和人力服务机构。BCYF 在波士顿运营着 35 个社区中心，这些中心提供各种引人入胜且丰富多彩的项目，面向所有年龄段的人群，并根据社区的意见和需求而创建。BCYF 还负责监督许多全市范围的项目。

###