city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The application is to demolish the three-story residential building at 294 Bremen Street in East Boston.

Codisani waa dhismaha dugaanka oo leh sadda marab oo ku yaal 294 Bremen Street, Boston-ka Barakeed.

The application is to demolish the one-story building at 282 Bremen Street in East Boston.

Codsiga waa in la dumiyo dhismaha hal dabaq ah ee ku yaala 282 Bremen Street ee Bariga Boston.

The Boston Parks and Recreation Department ParkARTS program presents Mayor Kim Janey’s Movie Nights in nine local City of Boston parks from Monday, August 9, through Friday, September 10.

The Boston Parks and Recreation Department ParkARTS program presents Mayor Kim Janey’s Movie Nights in nine local City of Boston parks from Monday, August 9, through Friday, September 10.

The report reviews what internal affairs policies and procedures were in place during the time of the Patrick Rose case.

Rapporadu waa baaritaan ku saabsan siyaasado iyo uturufeeyooyinka arrimaha gudaha ee ay haysteen waqtiga dacwadda Patrick Rose.

Supporting local artists and arts organizations has long been a priority of the Mayor’s Office of Arts and Culture. This summer we were excited to extend our support in a way that we haven’t before.

Wasaabta Madzhal ee Iskaashiga iyo Dhaqanka, oo ka tirsata waaxda Madzhal, muda dheer ay ay ahayd waajib ee taageer artisto iyo ururto dhaqanka ee maxalliga. Hawa, daa daa daa, daa daa daa, daa daa...

The Environment Department invites you to respond to this Request for Information with your ideas about green jobs training and hiring in Boston.

Le Département de l'Environnement vous invite à répondre à cette demande de renseignements en nous faisant part de vos idées concernant la formation et l'embauche dans le secteur des emplois verts à...

The Environment Department invites you to respond to this Request for Information with your ideas about green jobs training and hiring in Boston.

سيكونون بمثابة نقطة الاتصال الرئيسية للمواطنين والشركات للتواصل مع مكتب العمدة.

They will serve as the primary contact for constituents and businesses to connect with the Mayor's Office.

Они будут служить основным каналом связи между избирателями и предприятиями и офисом мэра.

Waxay u adeegi doonaan sida mawsuuq aanu dhamaadka ah oo ay ku xidhiidhidoonaan muwaadiniin iyo shirkadaha iyo Xafiiska Madaxweyne.

Since the late 19th century, Boston’s transportation system has been on the move, always changing to fit the needs of residents.

Desde finales del siglo XIX, el sistema de transporte de Boston ha estado en constante evolución, adaptándose siempre a las necesidades de los residentes.

С конца 19-го века транспортная система Бостона постоянно развивается, постоянно меняясь в соответствии с потребностями жителей.

Since the late 19th century, Boston’s transportation system has been on the move, always changing to fit the needs of residents.

Since launch in 2011, the publicly-owned and managed bike share program has enabled more than 14 million trips by bike.

С момента запуска в 2011 году общественная программа проката велосипедов, находящаяся в государственной собственности и управляемая государством, позволила совершить более 14 миллионов поездок на...

Tawadaa bishaan bishka, tan iyo markii uu bilaa bishaan bishka bishaan bishka bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan bishaan...

All riders using the MBTA Route 28 bus will be able to board and ride this route for free from August 29 to November 29, 2021.

All riders using the MBTA Route 28 bus will be able to board and ride this route for free from August 29 to November 29, 2021.

Все пассажиры, пользующиеся автобусом MBTA маршрута 28, смогут бесплатно проезжать по этому маршруту с 29 августа по 29 ноября 2021 года.

Waqtii ka August 29 ilaa November 29, 2021, wadaajirta dhammaan ee adeegsata baska MBTA Route 28, waxay heli karaan fursad inay safrin baska bilaa kharajo.

Dos miembras nuevas fueron juramentadas para servir en el diverso distrito escolar público de Boston.

Две новые женщины-члена принесли присягу и приступили к работе в разнообразном государственном школьном округе Бостона.

Haut de page