في عيد العمال هذا، تعلن إدارة الامتثال لشؤون العمل وحماية العمال (OLCWP) عن مبادرة حقوق العمال لتزويد العمال بالمعلومات والموارد التي يحتاجونها لحماية أنفسهم في العمل.
Ce mois-ci, nous partageons des actualités et des ressources récentes pour vous soutenir dans la prévention du suicide et le rétablissement après une dépendance à l'alcool et à la drogue.
This month, we share recent news and resources for support around suicide prevention and alcohol and drug addiction recovery.
هذا الشهر، نشارككم آخر الأخبار والموارد الداعمة حول الوقاية من الانتحار وتعافى الإدمان على الكحول والمخدرات.
La subvention d'impact communautaire allouera 60 000 dollars à des organisations à but non lucratif 501(c)(3) ou à des sponsors financiers qui desservent le quartier de Fenway-Kenmore.
The Community Impact Grant will allocate $60,000 to 501(c)(3) non-profit organizations or fiscal sponsors that serve the Fenway-Kenmore neighborhood.
ستخصص منحة التأثير المجتمعي مبلغ 60 ألف دولار للمنظمات غير الربحية 501(c)(3) أو الجهات الراعية المالية التي تخدم حي فينيواي-كين مور.
波士顿公立学校、特许学校、试点学校和教会学校的学生，以及在家接受教育的学生，只有在他们赢得波士顿学校举办的拼字比赛后，才有资格参加BCYF本春季的拼字比赛。
Học sinh Boston thuộc các trường công lập, trường tư thục, trường thí điểm và trường giáo xứ, cũng như học sinh học tại gia, chỉ đủ điều kiện tham gia cuộc thi BCYF's Bee vào mùa xuân này sau khi họ...
Wajiba BCYF ee ku saabsan Bee-da (mishirka) ee ka dhacda Boston, waxa uu ku qoran yahay in dalabku waa uu ku xadirdo oo kaliya dhalinyaro ku dhigata Boston, oo ku dhigata maktaba dawliga, maktaba...
Учащиеся государственных, частных, экспериментальных и церковных школ Бостона, а также учащиеся, обучающиеся на дому, могут участвовать в конкурсе BCYF этой весной только после того, как они выиграют...
Boston students of public, charter, pilot, and parochial schools as well as home-schooled students are eligible to participate in BCYF’s Bee this spring only after they have won a Bee held at a Boston...
Les élèves de Boston, qu'ils fréquentent des écoles publiques, des écoles charter, des écoles pilotes ou des écoles confessionnelles, ainsi que les élèves scolarisés à domicile, ne sont éligibles pour...
Les élèves des écoles publiques, charter, pilotes et confessionnelles de Boston, ainsi que les élèves scolarisés à domicile, sont éligibles pour participer au concours de BCYF ce printemps uniquement...
Los estudiantes de Boston de escuelas públicas, chárter, piloto y parroquiales, así como los estudiantes que reciben educación en el hogar, pueden participar en la competición de ortografía de BCYF...
Boston students of public, charter, pilot, and parochial schools as well as home-schooled students are eligible to participate in BCYF’s Bee this spring only after they have won a Bee held at a Boston...
Boston students of public, charter, pilot, and parochial schools as well as home-schooled students are eligible to participate in BCYF’s Bee this spring only after they have won a Bee held at a Boston...
يحق لطلاب بوسطن في المدارس العامة والمدارس المستقلة والمدارس التجريبية والمدارس التابعة للكنيسة، بالإضافة إلى الطلاب الذين يدرسون في المنزل، المشاركة في مسابقة BCYF لهذا الربيع فقط بعد فوزهم في مسابقة...
Les services municipaux partagent les préparatifs dans les différents quartiers de Boston à l'approche de la période d'emménagement des étudiants.
City departments share preparations across Boston neighborhoods ahead of student move-in period
الأقسام الحكومية تشارك في التحضيرات في جميع أحياء بوسطن استعدادًا لفترة انتقال الطلاب.
Le BPHC et ses partenaires mettront en avant l'importance des services de réadaptation et de prévention tout au long du mois de septembre pour souligner le Mois national de la réadaptation.
BPHC and partners to highlight the importance of recovery and prevention services throughout September to mark National Recovery Month.
ستعمل BPHC والشركاء على تسليط الضوء على أهمية خدمات التعافي والوقاية طوال شهر سبتمبر احتفالاً بشهر التعافي الوطني.
Jordan Rich, oo ka tirsan shaqaalihii Age Strong, ayaa qoray.
Пожилые жители Бостона — одни из самых мудрых, энергичных и активных жителей города. Иногда их мнения и вклад остаются не услышанными. Age Strong стремится изменить это, приглашая жителей старше 55...
Les personnes âgées de Boston sont parmi les résidents les plus sages, les plus dynamiques et les plus engagés de la ville. Parfois, leurs opinions et leurs contributions restent inaudibles. Age...
Par Jordan Rich, membre de l'équipe d'Age Strong
By Jordan Rich, Age Strong Staff
بقلم جوردان ريتش، من فريق عمل "أج سترونج"
