city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

Events this weekend include the MA Fallen Heroes Dedication, Youth Pride March, Adidas Boost Track Event, Harpoon Brewery 5 Miler Road Race, and Haitian-American Unity Parade.

The effort will serve low-income communities and communities of color in Boston, Malden, Everett, and Medford.

Cet effort sera destiné aux communautés à faibles revenus et aux communautés de couleur à Boston, Malden, Everett et Medford.

The effort will serve low-income communities and communities of color in Boston, Malden, Everett, and Medford.

Эта инициатива будет направлена на поддержку малоимущих слоев населения и цветных общин в Бостоне, Малдене, Эверетте и Медфорде.

As with all of our editorial content, we’re giving City staff guidelines for when they create video.

As with all of our editorial content, we’re giving City staff guidelines for when they create video.

Как и в случае со всем нашим редакционным контентом, мы предоставляем сотрудникам City рекомендации по созданию видео.

As with all of our editorial content, we’re giving City staff guidelines for when they create video.

افتتحت حمامات السباحة والشواطئ الخارجية التابعة لـ "مراكز بوسطن للشباب والأسر" يوم السبت الموافق 16 يونيو.

Boston Centers for Youth & Families' outdoor pools and beach opened on Saturday, June 16.

Boston Centers for Youth & Families' outdoor pools and beach opened on Saturday, June 16.

Las piscinas y la playa al aire libre de los Centros de la Juventud y la Familia de Boston abrieron sus puertas el sábado 16 de junio.

Les piscines et la plage en plein air des centres pour la jeunesse et les familles de Boston ont ouvert leurs portes le samedi 16 juin.

Les piscines en plein air et la plage des centres pour la jeunesse et les familles de Boston ont ouvert leurs portes le samedi 16 juin.

Boston Centers for Youth & Families' outdoor pools and beach opened on Saturday, June 16.

Открытые бассейны и пляж Boston Centers for Youth & Families открылись в субботу, 16 июня.

Bungalow-yada badda iyo mabnaha badda ee Boston Centers for Youth & Families ayaa lagu furay Sabtida, 16-ka Juun.

Các bể bơi ngoài trời và bãi biển của Boston Centers for Youth & Families đã mở cửa vào Thứ Bảy, ngày 16 tháng 6.

波士顿青年与家庭中心室外游泳池和海滩于6月16日星期六开放。

Kristen McCosh, the Commissioner of the Mayor's Commission for Persons with Disabilities, provides a weekly update on the work happening in her office.

The annual report spans over 900 pages, and is full of detailed information and statistics.

The annual report spans over 900 pages, and is full of detailed information and statistics.

Tania will oversee and coordinate initiatives to promote equal rights and equal economic, social, political and educational opportunities for all women and girls throughout Boston.

Tania sẽ giám sát và điều phối các sáng kiến nhằm thúc đẩy quyền bình đẳng và cơ hội kinh tế, xã hội, chính trị và giáo dục bình đẳng cho tất cả phụ nữ và trẻ em gái trên khắp Boston.

塔尼娅将负责监督和协调各项倡议,以促进所有波士顿女性和女孩享有平等的权利以及平等的经济、社会、政治和教育机会。

The City Council is in its fourth week of budget hearings for Fiscal Year 2019.

The City Council is in its fourth week of budget hearings for Fiscal Year 2019.

Councilors Pressley and Essaibi-George honored Joseph D. Feaster, Jr., a parent who lost his son to mental illness in 2010.

Councilors Pressley and Essaibi-George honored Joseph D. Feaster, Jr., a parent who lost his son to mental illness in 2010.

Tounen anlè