city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

As seniors protect themselves from COVID-19 and socially distance, they are spending more time in their homes. This presentation, in partnership with the Boston Fire Department’s Education Unit, which...

هذا الموقع متعاون مع مركز شرق بوسطن الصحي المجتمعي.

The site is in partnership with the East Boston Neighborhood Health Center

ستتوفر صناديق الإيداع في مبنى بلدية المدينة ومواقع التصويت المبكر في الفترة من 22 أغسطس إلى 28 أغسطس.

Dropboxes will be available at City Hall and early voting locations from August 22 through August 28.

تبلغ ميزانية هذا المشروع 300 ألف دولار، ويتم تمويله من برنامج "النسبة المئوية للفنون" التابع لمدينة بوسطن.

The budget for this project is $300,000 and funded by the City of Boston's Percent for Art program.

انضم قسم المتنزهات والترفيه في بوسطن إلى المجتمع الرياضي المحلي في 15 أغسطس لتكريس ملعب هوكي الشارع الذي تم تجديده مؤخرًا في حديقة موكلي في جنوب بوسطن تكريماً لجون "جاكي" أوبراين.

The Boston Parks and Recreation Department joined the local sports community on August 15 to dedicate the recently renovated street hockey rink at Moakley Park in South Boston in honor of John “Jackie...

The Boston Parks and Recreation Department joined the local sports community on August 15 to dedicate the recently renovated street hockey rink at Moakley Park in South Boston in honor of John “Jackie...

في عام 2020، بدأت عملية قد تؤدي إلى إنشاء منطقة تاريخية جديدة. وقد بدأ البحث لإعداد تقرير دراسة للتحقيق في إمكانية إنشاء منطقة للحفاظ على المباني المعمارية في حي هايلاند بارك في روكسبري قبل عدة أشهر.

In 2020, a process began that could lead to a new historic district. Research for a study report to investigate a potential Architectural Conservation District in the Highland Park neighborhood of...

توزع لجنة المعالم الأثرية شارات صدر جديدة مخصصة. يمكنك معرفة كيفية الحصول على واحدة منها أدناه.

The Landmarks Commission is giving away customized new lapel pins. You can find out how to get one below.

حافظت لجنة معالم بوسطن واللجان الفرعية التابعة لها على جدول أعمال حافل من جلسات الاستماع والمشاورات العامة الافتراضية.

The Boston Landmarks Commission and district commissions have maintained a busy schedule of virtual public hearings and meetings.

La Commission des sites remarquables de Boston et les commissions de district ont maintenu un calendrier chargé d'audiences et de réunions publiques virtuelles.

The Boston Landmarks Commission and district commissions have maintained a busy schedule of virtual public hearings and meetings.

تتميز ورشة التصوير الأسبوعية لدينا، والمناسبة تمامًا لممارسة التباعد الاجتماعي، بتحديات أسبوعية لمساعدتك في صقل وتحسين مهاراتك في التصوير الفوتوغرافي.

Our weekly photography clinic, perfect for social distancing, has weekly challenges to help you hone and improve your photography skills.

Our weekly photography clinic, perfect for social distancing, has weekly challenges to help you hone and improve your photography skills.

أعضاء مجتمع ذوي الإعاقة الأعزاء، حسناً، لقد حان الوقت من العام مرة أخرى. الصيف في طريقه إلى نهايته، وسيبدأ تغير الفصول قريباً. لقد كان هذا الصيف مختلفاً تماماً عن أي صيف سبق له، وبالتأكيد سيكون فصل...

A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community.

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad, Bueno, ya es esa época del año de nuevo. El verano está llegando a su fin, y las estaciones comenzarán a cambiar pronto. Este ha sido...

أعلن العمدة مارتن جيه والش اليوم أن مدينة بوسطن وقعت عقدًا مع شركة ستيرلينج وير في بوسطن، وهي شركة محلية لتصنيع الملابس تأسست في شرق بوسطن وتعمل منذ ثلاثة أجيال، لإنتاج ما يصل إلى 150 ألف ثوب طبي...

Mayor Martin J. Walsh today announced that the City of Boston has signed a contract with Sterlingwear of Boston, a locally-owned, third generation East Boston garment manufacturer, to produce up to...

Mayor Martin J. Walsh today announced that the City of Boston has signed a contract with Sterlingwear of Boston, a locally-owned, third generation East Boston garment manufacturer, to produce up to...

يعزز التمويل أهداف العمدة لتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050 ويدعم فئات السكان المشردين و/أو كبار السن في بوسطن.

Funding promotes the Mayor's Carbon Neutral 2050 goals and supports Boston's homeless and/or aging population

الطلب المقدم هو بهدف هدم المبنى الواقع في 50 شارع ستيدمان في منطقة جامايكا بلين.

Tounen anlè