city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

The Youth Pass Program is a partnership between the City of Boston and the MBTA to provide reduced transportation fares to eligible youth ages 12-25.

Программа Youth Pass — это партнерство между городом Бостон и MBTA (Управление транспортной системы Бостонского залива), направленное на предоставление льготных тарифов на проезд в общественном...

Mawduufka Program Youth Pass waa shirkish ka dhexeeya Gobolka Boston iyo MBTA, kaas oo bixiya khidmadu-dhaqan oo qiimaha yar oo gaari-dhaqan ee lagu bixiyaa dhalinyaro ku habboon da'da 12-25 sano.

Chương trình Youth Pass là sự hợp tác giữa Thành phố Boston và MBTA nhằm cung cấp các mức giá vé giao thông ưu đãi cho thanh thiếu niên đủ điều kiện từ 12 đến 25 tuổi.

青年通行证计划是波士顿市和马萨诸塞湾交通局(MBTA)之间的合作项目,旨在为符合条件的12至25岁青年提供优惠的交通票价。

Forrester Blanchard Washington, a South Boston High graduate, advocated for African American employment and education rights during the Great Depression.

Forrester Blanchard Washington, a South Boston High graduate, advocated for African American employment and education rights during the Great Depression.

Forrester Blanchard Washington, graduado de South Boston High, defendió los derechos de empleo y educación de los afroamericanos durante la Gran Depresión.

Forrester Blanchard Washington, diplômé de South Boston High, a défendu les droits des Afro-Américains en matière d'emploi et d'éducation pendant la Grande Dépression.

ADOPTED: Animal Care and Control was able to find a home for Sage. Thank you for your interest!

ADOPTED: Animal Care and Control was able to find a home for Sage. Thank you for your interest!

ADOPTÉ : Le service de protection des animaux a trouvé un foyer pour Sage. Merci de votre intérêt !

Starting on July 1, 2018, all businesses in the City not registered with the City Clerk will be fined $300 per month.

Starting on July 1, 2018, all businesses in the City not registered with the City Clerk will be fined $300 per month.

À partir du 1er juillet 2018, toutes les entreprises de la ville qui ne sont pas inscrites auprès du greffier municipal seront soumises à une amende de 300 $ par mois.

The application is to demolish a single-car detached garage at 424 Gallivan Boulevard in Dorchester.

The application is to demolish a single-car detached garage at 424 Gallivan Boulevard in Dorchester.

La demande concerne la démolition d'un garage indépendant pouvant accueillir une seule voiture, situé au 424, boulevard Gallivan, à Dorchester.

The application is to demolish eight apartment buildings within the Anne M. Lynch Homes at Old Colony on 4.6 acres of land between E. 8th and Rev. Burke Streets, and between Dorchester and Mercer...

The application is to demolish eight apartment buildings within the Anne M. Lynch Homes at Old Colony on 4.6 acres of land between E. 8th and Rev. Burke Streets, and between Dorchester and Mercer...

La demande vise à démolir huit immeubles d'habitation situés au sein du complexe Anne M. Lynch Homes at Old Colony, sur un terrain de 4,6 acres situé entre les rues E. 8th et Rev. Burke, et entre les...

The Request for Information asks applicants to evaluate the financial, social, and other costs caused by the reckless dissemination of opioids.

The Request for Information asks applicants to evaluate the financial, social, and other costs caused by the reckless dissemination of opioids.

La demande de renseignements invite les candidats à évaluer les coûts financiers, sociaux et autres engendrés par la diffusion irréfléchie d'opioïdes.

The event marked the return of library services to the neighborhood for the first time in more than 50 years.

The event marked the return of library services to the neighborhood for the first time in more than 50 years.

Cet événement a marqué le retour des services de bibliothèque dans le quartier pour la première fois en plus de 50 ans.

You can find information below on streets where you can't park in the City of Boston on Sunday.

You can find information below on streets where you can't park in the City of Boston on Sunday.

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les rues où il est interdit de stationner à Boston le dimanche.

Tounen anlè