city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

Parmi les réalisations clés, on peut citer le lancement du programme « Un pourcent pour l'art » et un nouvel accent mis sur les artistes locaux.

The free events feature bestselling authors Matthew Quick, Ashley and JaQuavis, and local writers.

Lunchtime and evening concerts will fill the Central Library’s courtyard this summer.

Newbury Street will be pedestrian-only from Arlington Street to Massachusetts Avenue on July 23, August 13, and September 10.

Newbury Street will be pedestrian-only from Arlington Street to Massachusetts Avenue on July 23, August 13, and September 10.

Newbury Street will be pedestrian-only from Arlington Street to Massachusetts Avenue on July 23, August 13, and September 10.

La rue Newbury sera réservée aux piétons de la rue Arlington à l'avenue Massachusetts les 23 juillet , 13 août et 10 septembre.

Newbury Street will be pedestrian-only from Arlington Street to Massachusetts Avenue on July 23, August 13, and September 10.

ترعى إدارة النقل جولة بالدراجات - مجانية - لتعليم الناس كيفية استخدام نظام مشاركة الدراجات "هابواي".

The Transportation Department is sponsoring a bike ride — free of charge — to teach people how to use Hubway bike share system.

The Transportation Department is sponsoring a bike ride — free of charge — to teach people how to use Hubway bike share system.

Le Département des transports organise une sortie à vélo gratuite pour apprendre aux gens à utiliser le système de vélos en libre-service Hubway.

Департамент транспорта организует бесплатную велосипедную поездку, чтобы научить людей пользоваться системой проката велосипедов Hubway.

Mayor Walsh presented the "Actions to Address Substance Use Disorders in America's Cities" toolkit to mayors and policymakers.

Mayor Walsh presented the "Actions to Address Substance Use Disorders in America's Cities" toolkit to mayors and policymakers.

Mayor Walsh presented the "Actions to Address Substance Use Disorders in America's Cities" toolkit to mayors and policymakers.

Le maire Walsh a présenté la trousse d'outils intitulée « Mesures à prendre pour lutter contre les troubles liés à la toxicomanie dans les villes américaines » aux maires et aux décideurs politiques.

On June 26, after smallpox broke out in Boston, Dr. Zabdiel Boylston inoculated his 13-year-old son with the controversial smallpox vaccine.

On June 26, after smallpox broke out in Boston, Dr. Zabdiel Boylston inoculated his 13-year-old son with the controversial smallpox vaccine.

The application is to demolish a two-family residence at 35-37 Haverford Street in Jamaica Plain.

Codisani waa dhismaha wafooriga oo leh dukaamyo dushiisa oo ku yaal 35-37 Haverford Street, Jamaica Plain, oo leh dukaamyo dushiisa.

More than 250 mayors from across the country will attend the four-day event.

More than 250 mayors from across the country will attend the four-day event.

More than 250 mayors from across the country will attend the four-day event.

Plus de 250 maires de tout le pays participeront à cet événement de quatre jours.

The Dorothy Curran Wednesday Night Concert Series returns to City Hall Plaza from July 12 through August 30.

The Dorothy Curran Wednesday Night Concert Series returns to City Hall Plaza from July 12 through August 30.

La serie de conciertos del miércoles por la noche Dorothy Curran regresa a la Plaza del Ayuntamiento del 12 de julio al 30 de agosto.

The Dorothy Curran Wednesday Night Concert Series returns to City Hall Plaza from July 12 through August 30.

The program serves young men of color by providing school-based group counseling and mentoring services.

Tounen anlè