city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Последние новости Бостона

Filter

Mayor Walsh and the Parks Department unveiled nearly $3 million in improvements.

Mayor Walsh and the Parks Department unveiled nearly $3 million in improvements.

Thị trưởng Walsh và Sở Công viên đã công bố những cải tiến trị giá gần 3 triệu đô la.

The series of updates to citywide trash collection services includes a new start time of 6 a.m., beginning on July 1.

Loạt cập nhật về dịch vụ thu gom rác trên toàn thành phố bao gồm việc thay đổi giờ bắt đầu mới là 6 giờ sáng, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7.

全市垃圾收集服务的一系列更新包括新的开始时间,即7月1日起早上6点开始。

The updated "People's Plaza" will be transformed into an accessible, equitable space for residents with civic spaces, play spaces, and updated public facilities.

"Sân ga Nhân dân" được cải tạo sẽ được biến thành một không gian công bằng, dễ tiếp cận dành cho cư dân với các không gian công cộng, khu vui chơi và các cơ sở công cộng được hiện đại hóa.

The application is to demolish a residential building at 11 Dana Avenue in Hyde Park.

Đơn xin phép này là để phá dỡ một tòa nhà dân cư tại số 11 đường Dana, quận Hyde Park.

The Boston Parks and Recreation Department and the Boston Public Health Commission (BPHC) launched the 2019 Boston Parks Summer Fitness Series sponsored by Blue Cross Blue Shield with a kick-off event...

Sở Công viên và Giải trí Boston và Ủy ban Y tế Công cộng Boston (BPHC) đã khởi động chuỗi sự kiện Thể dục mùa hè tại các công viên Boston năm 2019 do Blue Cross Blue Shield tài trợ, với sự kiện khai...

Ellis was selected by MassDOT as one of 14 schools statewide to receive infrastructure improvements from the Massachusetts Safe Routes to School Infrastructure Project Funding Program

Ellis đã được MassDOT chọn là một trong 14 trường học trên toàn tiểu bang được nhận các cải tiến cơ sở hạ tầng từ Chương trình Tài trợ Cơ sở hạ tầng Đường đi An toàn đến Trường học của Massachusetts.

This month, we look at mental health resources for those struggling with PTSD.

This month, we look at mental health resources for those struggling with PTSD.

Tháng này, chúng ta sẽ tìm hiểu về các nguồn hỗ trợ sức khỏe tâm thần dành cho những người đang vật lộn với chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD).

The application is to demolish a residential structure at 665 Beech Street in Roslindale.

Đơn xin này là để phá dỡ một công trình nhà ở tại số 665 đường Beech, Roslindale.

إشعار بشأن حركة المرور اعتبارًا من يوم السبت الموافق 1 يونيو وحتى يوم الإثنين الموافق 3 يونيو 2019

Traffic Advisory for Saturday, June 1, through Monday, June 3, 2019

Traffic Advisory for Saturday, June 1, through Monday, June 3, 2019

Предупреждение о дорожном движении с субботы, 1 июня, по понедельник, 3 июня 2019 года.

Thông báo giao thông từ Thứ Bảy, ngày 1 tháng 6 đến Thứ Hai, ngày 3 tháng 6 năm 2019

The application is to demolish a residential structure at 115 Leyden Street in East Boston.

Đơn xin này là để phá bỏ một công trình nhà ở tại số 115 đường Leyden ở East Boston.

The Fund for the Boston Public Library will generate resources to improve Library's technology, programming, care of collections, and public spaces

Quỹ cho Thư viện Công cộng Boston sẽ tạo ra nguồn lực để cải thiện công nghệ, chương trình, việc bảo quản bộ sưu tập và không gian công cộng của Thư viện.

The city's housing plan to end chronic and veteran homelessness continues to make strides in helping all Bostonians

Kế hoạch nhà ở của thành phố nhằm chấm dứt tình trạng vô gia cư mãn tính và vô gia cư thuộc hàng ngũ cựu chiến binh tiếp tục đạt được những bước tiến trong việc giúp đỡ tất cả người dân Boston.

Наверх