city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The application is to demolish a two-family residence at 26 Percival Street in Dorchester.

Residents and visitors can enjoy popular films under the night skies in 11 City parks.

Residents and visitors can enjoy popular films under the night skies in 11 City parks.

We have some ideas on how to be mindful about your well-being this summer.

Chúng tôi có một vài ý tưởng về cách để bạn chú trọng đến sức khỏe của bản thân trong mùa hè này.

شارع القناة المفتوح، مهرجان شارع تاي تشينغ الرئيسي، موكب هاري كريشنا

Open Canal Street, Chinatown Main Street Festival, Hare Krishna Procession

Open Canal Street, Chinatown Main Street Festival, Hare Krishna Procession

Открытие Канэл-стрит, Фестиваль на главной улице Чайнатауна, Процессия Харе Кришна

Young people 18 and younger can enjoy summer activities on City Hall Plaza and pick up a lunch at no cost.

Les jeunes de 18 ans et moins peuvent profiter d'activités estivales sur la place de l'hôtel de ville et se procurer un déjeuner gratuitement.

Молодые люди в возрасте 18 лет и младше могут принять участие в летних мероприятиях на площади перед зданием мэрии и получить бесплатный обед.

Dhalinyarada da'da 18 sano jir iyo ka yar, waxay ku raagistaan shuruurti dacalka ee Plaza City Hall, waxaana lagu bixiyaa dacalka qado bila kharash.

Thanh thiếu niên dưới 18 tuổi có thể tham gia các hoạt động mùa hè tại Quảng trường Tòa Thị chính và nhận bữa trưa miễn phí.

A valid NFPA Hot Work Safety Certificate is required on all Hot Work Permit Applications effective September 1, 2017.

A valid NFPA Hot Work Safety Certificate is required on all Hot Work Permit Applications effective September 1, 2017.

Un certificat de sécurité pour travaux à chaud NFPA valide est obligatoire pour toutes les demandes de permis de travaux à chaud, à compter du 1er septembre 2017.

A valid NFPA Hot Work Safety Certificate is required on all Hot Work Permit Applications effective September 1, 2017.

We received 47 applications for the 2017 Neighborhood Slow Streets program. Using the objective criteria described in the application, we've selected five new communities to join in 2017.

Nous avons reçu 47 demandes pour le programme « Slow Streets » de 2017. En utilisant les critères objectifs décrits dans la demande, nous avons sélectionné cinq nouvelles communautés pour participer...

We received 47 applications for the 2017 Neighborhood Slow Streets program. Using the objective criteria described in the application, we've selected five new communities to join in 2017.

“The capital project will result in a facility that you deserve and that can accommodate the programs you want,” said Mayor Walsh.

“The capital project will result in a facility that you deserve and that can accommodate the programs you want,” said Mayor Walsh.

« Ce projet d'investissement permettra de créer une installation que vous méritez et qui pourra accueillir les programmes que vous souhaitez », a déclaré le maire Walsh.

“The capital project will result in a facility that you deserve and that can accommodate the programs you want,” said Mayor Walsh.

“The capital project will result in a facility that you deserve and that can accommodate the programs you want,” said Mayor Walsh.

The $3.15 billion budget proposal represents an increase of $148.5 million, or 5 percent, over the FY17 budget.

The $3.15 billion budget proposal represents an increase of $148.5 million, or 5 percent, over the FY17 budget.

The $3.15 billion budget proposal represents an increase of $148.5 million, or 5 percent, over the FY17 budget.

Le projet de budget de 3,15 milliards de dollars représente une augmentation de 148,5 millions de dollars, soit 5 %, par rapport au budget de l'exercice 2017.

Volver arriba