city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The City of Boston would like to congratulate Edgar Roman And Sandra Roman on their recent marriage!

The City of Boston would like to congratulate Edgar Roman And Sandra Roman on their recent marriage!

La ville de Boston tient à féliciter Edgar Roman et Sandra Roman pour leur récent mariage !

Город Бостон поздравляет Эдгара и Сандру Роман с их недавней свадьбой!

The City of Boston would like to congratulate Edgar Roman And Sandra Roman on their recent marriage!

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.

Мероприятия, проходящие в городе Бостон, приведут к некоторым ограничениям на парковку и закрытию улиц.

Mawaddeyda iyo mabaridiyaadka ka dhacaya magaalada Boston waxay keeni doonaan baahiyooyin ku saabsan joojinta gaadii iyo xiridda jidad.

These condominiums, located at 120-122 Hancock Street, are available from $213,700 to $317,000.

These condominiums, located at 120-122 Hancock Street, are available from $213,700 to $317,000.

Эти кондоминиумы, расположенные по адресу 120-122 Hancock Street, предлагаются по цене от 213 700 до 317 000 долларов США.

Những căn hộ chung cư này, nằm ở số 120-122 đường Hancock, có giá từ 213.700 đô la đến 317.000 đô la.

Eight (8) brand new, income-restricted homes are being offered to qualified first-time homebuyers in the Mount Bowdoin neighborhood of Dorchester.

В районе Маунт-Боудоин в Дорчестере предлагаются восемь (8) совершенно новых домов с ограниченным уровнем дохода для имеющих право на покупку жилья впервые покупателей.

By Edzani Kelapile, Age Strong Staff

Le 10 octobre, le Cabinet des services humains et le Cabinet de la mobilisation communautaire de la ville de Boston ont célébré ensemble l'aboutissement de la « Semaine du bon voisinage » sur la...

10 октября на мезонине здания мэрии Кабинет по социальным услугам и Кабинет по взаимодействию с общественностью города Бостона совместно отметили завершение «Недели добрых соседей». Приём в рамках...

Mayor Wu and the City of Boston Disabilities Commission today announced programming and initiatives honoring October as National Disability Employment Awareness Month (NDEAM), an initiative...

La alcaldesa Wu y la Comisión de Discapacidades de la ciudad de Boston anunciaron hoy la programación e iniciativas que conmemoran octubre como el Mes Nacional de Concientización sobre el Empleo de...

Сегодня мэр Ву и Комиссия по делам инвалидов города Бостон объявили о программах и инициативах, посвященных октябрю как Национальному месяцу осведомленности о занятости инвалидов (NDEAM), инициативе...

The Boston Election Department will hold advance removal and depositing of early voted ballots for the November 5, 2024, State Election.

Избирательный департамент Бостона проведет предварительное изъятие и зачисление бюллетеней для голосования, поданных досрочно, для выборов в органы государственной власти 5 ноября 2024 года.

波士顿选举部门将于2024年11月5日州选举前,提前收取和存放提前投票选票。

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.

Участникам этих мероприятий рекомендуется ходить пешком, ездить на велосипеде или пользоваться общественным транспортом. Информация о службе проката велосипедов Bluebikes, работающей в регионе...

This program invests up to $70,000 in local efforts by residents and organizations to create spaces to build community and uplift untold stories of Black residents in Boston

Эта программа инвестирует до 70 000 долларов в местные инициативы жителей и организаций по созданию пространств для укрепления общин и освещения нерассказанных историй чернокожих жителей Бостона.

Early voting will take place at sites throughout the city October 19 - November 1, including Museum of Fine Arts and the Institute of Contemporary Art

Досрочное голосование будет проходить в различных местах по всему городу с 19 октября по 1 ноября, в том числе в Музее изящных искусств и Институте современного искусства.

The City of Boston would like to congratulate Gallo Bernal, Sebastián and Peña Trujillo, Valeria on their recent marriage!

Haut de page