Dernières nouvelles de la ville de Boston
Nous avons également créé un flux RSS pour les actualités de la ville de Boston .
The application is to demolish the house and garage at 59 Chellman Street in West Roxbury.
Заявка подана на снос дома и гаража по адресу 59 Chellman Street в Вест-Роксбери.
COVID-19 testing and COVID-19 vaccination remain widely available across the City of Boston.
В городе Бостон по-прежнему широко доступны тесты на COVID-19 и вакцинация от COVID-19.
在波士顿市范围内，新冠病毒检测和新冠疫苗接种仍然广泛普及。
سيدعم صندوق المساواة الرقمية 19 منظمة بمبلغ يقارب 500 ألف دولار.
The Digital Equity Fund will support 19 organizations with nearly $500,000.
The Digital Equity Fund will support 19 organizations with nearly $500,000.
Le Fonds pour l'équité numérique soutiendra 19 organisations avec près de 500 000 dollars.
Фонд цифрового равенства окажет поддержку 19 организациям на сумму почти 500 000 долларов США.
Meliye Digital Equity Fund ayaa taakulaha 19 urur oo kala duwan, iyada oo ay ku bixiso ku dhow 500,000 dollar.
数字公平基金将向19个组织提供近50万美元的资助。
The new grant program will add nonprofit partners and create additional outreach and application assistance for Boston’s Rental Relief Fund.
The new grant program will add nonprofit partners and create additional outreach and application assistance for Boston’s Rental Relief Fund.
Новая программа грантов позволит привлечь некоммерческих партнеров и расширить информационно-просветительскую работу и помощь в подаче заявок в Фонд помощи арендаторам Бостона.
The application is to demolish the garage at 245 Princeton Street in East Boston.
Заявка подана на снос гаража по адресу: 245 Принстон-стрит, Ист-Бостон.
The application is to demolish the house at 243 Princeton Street in East Boston.
Заявка подана на снос дома по адресу: Принстон-стрит, 243, Восточный Бостон.
Mayor Kim Janey and the Boston Parks and Recreation Department will host the 2021 Neighborhood Coffee Hour Series, in collaboration with Dunkin’, in local parks citywide from July 30 to August 27.
Mayor Kim Janey and the Boston Parks and Recreation Department will host the 2021 Neighborhood Coffee Hour Series, in collaboration with Dunkin’, in local parks citywide from July 30 to August 27.
Мэр Ким Джени и Департамент парков и зон отдыха Бостона совместно с Dunkin' проведут серию встреч "Neighborhood Coffee Hour" 2021 года в местных парках по всему городу с 30 июля по 27 августа.
The grantees selected represent a variety of neighborhoods, with three city-wide programs and specific sites in the South End, Jamaica Plain, East Boston, and Dorchester.
Выбранные грантополучатели представляют различные районы города, включая три общегородские программы и конкретные площадки в Саут-Энде, Джамайка-Плейн, Ист-Бостоне и Дорчестере.
Những người nhận tài trợ được chọn đại diện cho nhiều khu phố khác nhau, với ba chương trình toàn thành phố và các địa điểm cụ thể ở South End, Jamaica Plain, East Boston và Dorchester.
获得资助的项目代表了各种不同的社区，包括三个全市范围的项目，以及南区、牙买加平原、东波士顿和多切斯特等特定地区的项目。
The application is to demolish the house at 21 Mayhew Street in Dorchester .
La demande concerne la démolition de la maison située au 21 Mayhew Street à Dorchester .
Заявка подана на снос дома по адресу: улица Мэйхью, 21, Дорчестер .
The application is to demolish the residential building at 24 Linden Street in Allston.
