city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

La propriété située au 108, rue Walter, à Roslindale, a été transférée à la Commission de conservation de Boston et sera intégrée à la zone urbaine sauvage des marais de Roslindale.

The property at 108 Walter Street in Roslindale was transferred to the Boston Conservation Commission and will be added to the Roslindale Wetlands Urban Wild.

The property at 108 Walter Street in Roslindale was transferred to the Boston Conservation Commission and will be added to the Roslindale Wetlands Urban Wild.

罗思林代尔沃尔特街108号的房产已移交给波士顿自然保护委员会,并将被添加到罗思林代尔湿地城市荒野区。

Welcome to the Department of Neighborhood Development’s monthly newsletter.

Welcome to the Department of Neighborhood Development’s monthly newsletter.

Bienvenue à la newsletter mensuelle du Département du développement des quartiers.

Welcome to the Department of Neighborhood Development’s monthly newsletter.

欢迎阅读社区发展部月度简报。

The City is seeking applications for a Community Advisory Board that will help guide the development and implementation of green jobs programming in Fiscal Year 2022.

La ville recherche des candidatures pour un comité consultatif communautaire qui contribuera à guider le développement et la mise en œuvre de programmes d'emplois verts pour l'exercice financier 2022...

本市现正招募社区咨询委员会成员,该委员会将协助指导2022财政年度绿色就业项目的开发和实施。

June is Pride Month, a time to celebrate and recognize the contributions of Boston’s LGBTQIA (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer or questioning, intersex, and asexual or allied) community.

Junio es el Mes del Orgullo, un momento para celebrar y reconocer las contribuciones de la comunidad LGBTQIA (lesbiana, gay, bisexual, transgénero, queer o con dudas sobre su orientación sexual...

Le mois de juin est le mois des fiertés, un moment pour célébrer et reconnaître les contributions de la communauté LGBTQIA (lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, queer ou se questionnant, intersexe...

June is Pride Month, a time to celebrate and recognize the contributions of Boston’s LGBTQIA (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer or questioning, intersex, and asexual or allied) community.

六月是骄傲月,是庆祝和表彰波士顿 LGBTQIA(女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者、酷儿或有疑问者、间性者以及无性恋者或同盟者)社群贡献的时刻。

Mayor Janey took two key steps to democratize Boston’s budget building process.

Le maire Janey a pris deux mesures clés pour démocratiser le processus de préparation du budget de Boston.

市长珍妮采取了两项关键措施,以使波士顿的预算编制过程更加民主化。

The heat emergency will last from Sunday, June 6, through Tuesday, June 8.

L'alerte canicule sera en vigueur du dimanche 6 juin au mardi 8 juin.

高温紧急状态将持续到6月6日(星期日)至6月8日(星期二)。

The Boston Parks and Recreation Department and the Boston Public Health Commission (BPHC) have announced the 2021 Boston Parks Summer Fitness Series, sponsored by Blue Cross Blue Shield of...

The Boston Parks and Recreation Department and the Boston Public Health Commission (BPHC) have announced the 2021 Boston Parks Summer Fitness Series, sponsored by Blue Cross Blue Shield of...

The Boston Parks and Recreation Department and the Boston Public Health Commission (BPHC) have announced the 2021 Boston Parks Summer Fitness Series, sponsored by Blue Cross Blue Shield of...

Le Département des parcs et des loisirs de Boston et la Commission de santé publique de Boston (BPHC) ont annoncé la série d'activités de remise en forme estivale 2021 dans les parcs de Boston...

波士顿公园与休闲部门和波士顿公共卫生委员会(BPHC)宣布了由马萨诸塞州蓝十字蓝盾赞助的2021年波士顿公园夏季健身系列活动。该系列活动将于6月6日至10月2日期间,在18个城市公园以及线上提供25节免费的每周课程。

This Community Advisory Board will work to development guidelines for the climate resilience, equity, and environmental justice aspects of the Wetlands Protection Ordinance.

Ce comité consultatif communautaire élaborera des lignes directrices pour les aspects de résilience climatique, d'équité et de justice environnementale de l'ordonnance de protection des zones humides...

Haut de page