city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

Mayor Walsh will be in Washington D.C. until Friday, January 25, for the National Conference of Mayors, along with 250 of the nation's Mayors.

Mayor Walsh will be in Washington D.C. until Friday, January 25, for the National Conference of Mayors, along with 250 of the nation's Mayors.

Le maire Walsh sera à Washington DC jusqu'au vendredi 25 janvier pour la Conférence nationale des maires, aux côtés de 250 autres maires du pays.

Le maire Walsh sera à Washington DC jusqu'au vendredi 25 janvier, pour la Conférence nationale des maires, aux côtés de 250 autres maires du pays.

The discussion will focus on how to travel around Boston by bike during the winter months.

The discussion will focus on how to travel around Boston by bike during the winter months.

The discussion will focus on how to travel around Boston by bike during the winter months.

The discussion will focus on how to travel around Boston by bike during the winter months.

本次讨论将重点关注如何在冬季乘坐自行车在波士顿市内出行。

The application is to demolish a residential structure at 36 Temple Street in Mattapan.

Mayor Walsh urges residents to take caution and abide by snow regulations during Saturday's winter storm.

Le maire Walsh exhorte les résidents à faire preuve de prudence et à respecter les réglementations en vigueur en cas de neige pendant la tempête hivernale de samedi.

Thị trưởng Walsh kêu gọi cư dân đề phòng và tuân thủ các quy định về tuyết trong cơn bão mùa đông vào thứ Bảy.

The City of Boston, the Museum of African American History, and Boston Youth Symphony Orchestras continue the tradition of paying tribute to the life, legacy, and influence of Dr. King.

The application is to demolish a residential structure at 56 Hillock Street in Roslindale.

Today, Mayor Walsh, along with several housing agencies, approved a plan that would allow more than 170 homes at Concord Houses in the South End to be protected for at least the next 40 years.

Today, Mayor Walsh, along with several housing agencies, approved a plan that would allow more than 170 homes at Concord Houses in the South End to be protected for at least the next 40 years.

Сегодня мэр Уолш вместе с несколькими жилищными агентствами одобрил план, который позволит защитить более 170 домов в жилом комплексе Конкорд Хаузес в Саут-Энде как минимум на следующие 40 лет.

Hôm nay, Thị trưởng Walsh, cùng với một số cơ quan nhà ở, đã phê duyệt một kế hoạch cho phép bảo vệ hơn 170 căn nhà tại Concord Houses ở khu South End trong ít nhất 40 năm tới.

Last year, 60 applications were received, with five ultimately being chosen for the grants.

من المتوقع أن يؤثر مسيرة التقدم إلى الأمام في ماساتشوستس، المقرر إقامتها يوم السبت 19 يناير 2019، على حركة المرور.

March Forward Massachusetts, which is scheduled to take place on Saturday, January 19, 2019, is expected to impact traffic.

March Forward Massachusetts, which is scheduled to take place on Saturday, January 19, 2019, is expected to impact traffic.

Ожидается, что акция "March Forward Massachusetts", запланированная на субботу, 19 января 2019 года, повлияет на движение транспорта.

The JazzUrbane Cafe was selected for a street-level space that will bring family-friendly dining options and community space to the historic heart of Boston.

El JazzUrbane Cafe fue seleccionado para un espacio a nivel de calle que ofrecerá opciones gastronómicas aptas para familias y un espacio comunitario en el corazón histórico de Boston.

The JazzUrbane Cafe was selected for a street-level space that will bring family-friendly dining options and community space to the historic heart of Boston.

Mayor Walsh and representatives from Boston colleges spoke out against proposed changes to Title IX, the federal law that prohibits discrimination on the basis of sex in educational settings.

Mayor Walsh and representatives from Boston colleges spoke out against proposed changes to Title IX, the federal law that prohibits discrimination on the basis of sex in educational settings.

沃尔什市长和波士顿各学院的代表们反对对第九条法案(Title IX)提出的修改,该法案是禁止在教育环境中因性别歧视的联邦法律。

Tounen anlè