city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

Thị trưởng Martin J. Walsh đã chính thức bày tỏ sự ủng hộ đối với đề xuất áp dụng phí chuyển nhượng lên đến 2% trên giá mua bán bất động sản tư nhân có giá trị trên 2 triệu đô la Mỹ tại Thành phố...

New municipal building construction will have to be low-energy and fossil fuel-free, while meeting its annual energy needs from a mix of on- and off-site renewable energy assets

يهدف الطلب إلى هدم المبنى التجاري الواقع في 197-207 شارع مافيريك في بوسطن الشرقية.

The application is to demolish the commercial structure at 197-207 Maverick Street in East Boston.

La demande vise à démolir la structure commerciale située au 197-207, rue Maverick, à East Boston.

The application is to demolish the residence at 19 Blueview Circle in West Roxbury.

City ordinance delineates the work of local law enforcement officials in relation to federal immigration enforcement

City ordinance delineates the work of local law enforcement officials in relation to federal immigration enforcement

Городское постановление определяет круг полномочий местных сотрудников правоохранительных органов в отношении федерального контроля за соблюдением иммиграционного законодательства.

The application is to demolish the residence at 4 Payne Street in Dorchester.

Boston Housing Authority (BHA) has been awarded $1.8 million from the U.S. Department of Housing and Urban Development.

Boston Housing Authority (BHA) has been awarded $1.8 million from the U.S. Department of Housing and Urban Development.

Hay'adda Mabarishiga Boston (BHA) ayaa lagu abaalmariyay 1.8 milyoon dollar oo ay bixisay Wasaaradda Waqtiga iyo Maaburishiga ee Mareykanka.

The Jolly Jaunt, South Boston Catholic Academy Road Race, Hill House Tree and Wreath Sale, and Walter’s Run are taking place this weekend.

The Jolly Jaunt, South Boston Catholic Academy Road Race, Hill House Tree and Wreath Sale, and Walter’s Run are taking place this weekend.

La course de charité Jolly Jaunt, la course sur route de l'académie catholique de South Boston, la vente d'arbres et de couronnes de Hill House, et la course Walter's Run auront lieu ce week-end.

Municipal offices and Boston Public Library locations will be open during regular hours. Residents are encouraged to take caution and abide by snow regulations.

Les bureaux municipaux et les succursales de la bibliothèque publique de Boston seront ouverts pendant les heures habituelles. Les résidents sont encouragés à faire preuve de prudence et à respecter...

Municipal offices and Boston Public Library locations will be open during regular hours. Residents are encouraged to take caution and abide by snow regulations.

Municipal offices and Boston Public Library locations will be open during regular hours. Residents are encouraged to take caution and abide by snow regulations.

Các văn phòng thành phố và địa điểm của Thư viện Công cộng Boston sẽ mở cửa theo giờ hành chính. Cư dân được khuyến khích thận trọng và tuân thủ các quy định về tuyết.

With the holidays fast approaching, Inspectional Services is providing a weekly blog related to home safety tips.

With the holidays fast approaching, Inspectional Services is providing a weekly blog related to home safety tips.

With the holidays fast approaching, Inspectional Services is providing a weekly blog related to home safety tips.

В преддверии приближающихся праздников Служба инспекций еженедельно публикует в блоге советы по безопасности дома.

This December, we take a look at local area holiday events and resources.

Tháng 12 này, chúng ta sẽ xem xét các sự kiện và nguồn lực lễ hội địa phương.

This December, we take a look at local area holiday events and resources.

The application is to demolish the residence at 799 East 3rd Street in South Boston.

Residents are urged to take caution and follow snow regulations.

Tounen anlè