city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

The series of free, virtual and in-person events will support and promote women entrepreneurs throughout Boston.

The population count likely omits significant portions of Boston’s student and foreign-born populations, as well as individuals living in correctional facilities.

The Election Department recently mailed a notice about a ballot question concerning a Proposed Charter Amendment. We have the text of that notice as well as multilingual translations.

This group of community members will design a pilot for a community-led response to mental health crises.

Este grupo de miembros de la comunidad diseñará un proyecto piloto para una respuesta comunitaria a las crisis de salud mental.

This group of community members will design a pilot for a community-led response to mental health crises.

You can preview the Ballot Questions for the Municipal Election on November 2, 2021. We also have translations in 11 languages.

Puede consultar una vista previa de las preguntas de la papeleta electoral para las elecciones municipales del 2 de noviembre de 2021. También tenemos traducciones en 11 idiomas.

The house music dance party is free and open to all.

La fiesta de música house y baile es gratuita y abierta a todos.

The house music dance party is free and open to all.

Read a meeting summary and emerging themes from the Community Advisory Board workshop #3, "The Management Approach."

Read a meeting summary and emerging themes from the Community Advisory Board workshop #3, "The Management Approach."

Lisez un résumé de la réunion et les thèmes émergents de l'atelier n° 3 du comité consultatif communautaire, « L'approche de gestion ».

Read a meeting summary and emerging themes from the Community Advisory Board workshop #3, "The Management Approach."

Explore the public street tree inventory!

Explore the public street tree inventory!

¡Explora el inventario de árboles de calle públicos!

Explorez l'inventaire des arbres d'alignement publics !

Explore the public street tree inventory!

Boston residents are urged to prevent injuries and COVID-19 transmission.

Boston residents are urged to prevent injuries and COVID-19 transmission.

Se insta a los residentes de Boston a prevenir lesiones y la transmisión de COVID-19.

Dadka Boston waxaa loo bogaasayaa inay ka fojoono oo ay ka qabtoonaan dhaawis iyo faafinga COVID-19.

T he application is to demolish the house and shed at 194 Green Street in Jamaica Plain.

La solicitud es para demoler la casa y el cobertizo ubicados en el 194 de Green Street en Jamaica Plain.

T he application is to demolish the house and shed at 194 Green Street in Jamaica Plain.

Đơn xin phép này là để phá dỡ ngôi nhà và căn nhà phụ ở số 194 Green Street, Jamaica Plain.

申请 内容是拆除位于牙买加平原区绿街194号的房屋和棚屋。

This unique governmental position will significantly increase access to City communications.

Tounen anlè