city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dernières nouvelles de la ville de Boston

Filter

Mientras catalogaba fotografías del Departamento de Obras Públicas en los Archivos de la Ciudad, la becaria Alyssa True notó este dragón en la pared de un edificio de Washington. Intrigada, comenzó a...

رسالة أسبوعية من المفوض مكوش لدعم مجتمع ذوي الإعاقة المحلي.

A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community.

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad, ¡Qué maravilla, no es cierto, que haga sol y que el tiempo esté más cálido! No sé ustedes, pero yo estaba encantada de poder disfrutar...

More than $16 million in funding has been distributed to 179 organizations since the Fund was first launched in March.

The state now mandates all residents wear a face covering when in public and unable to practice social distancing.

In this next phase of testing expansion, the City is aiming to reach an average of at least 1,500 diagnostic tests per day to residents.

تسعى المدينة إلى الحصول على أعمال فنية تستجيب لفيروس كوفيد-19 وتوفر مناهج إبداعية للتواصل العام.

The City is looking for artworks that respond to COVID-19 and provide creative approaches to public connectedness.

This month, we look at identifying symptoms of anxiety, depression, and suicide prevention in the context of the current COVID-19 outbreak.

Ce mois-ci, nous nous penchons sur l'identification des symptômes d'anxiété, de dépression et sur la prévention du suicide dans le contexte de l'épidémie actuelle de COVID-19.

Trong khi chúng ta tiếp tục đối phó với sự bùng phát của COVID-19, chúng ta đã thấy một sự gia tăng dễ hiểu trong các vấn đề sức khỏe tâm thần: căng thẳng, lo lắng, lạm dụng chất kích thích, trầm cảm...

Additional federal and private funding contributions from Citizens Bank and Eastern Bank will allow the City to fully fund remaining eligible grant requests, and brings the total to $7.5 million in...

Las contribuciones adicionales de financiación federal y privada de Citizens Bank y Eastern Bank permitirán a la ciudad financiar completamente las solicitudes de subvenciones restantes que cumplen...

Additional federal and private funding contributions from Citizens Bank and Eastern Bank will allow the City to fully fund remaining eligible grant requests, and brings the total to $7.5 million in...

The application is to demolish the residential structure at 134 Poplar Street in Roslindale.

The application is to demolish the residential structure at 16 Baker Court in Dorchester.

The application is to demolish the residential structure at 5 Baker Court in Dorchester.

The application is to demolish the residential structure at 4 Fields Court in Dorchester.

The application is to demolish the residential structure at 2 Fields Court in Dorchester.

The application is to demolish the residential structure at 78 Willow Court in Dorchester.

Cyber criminals use moments of uncertainty to trick us into clicking on unsafe links or opening unsafe files. Often, they take advantage of topics in the news.

Cyber criminals use moments of uncertainty to trick us into clicking on unsafe links or opening unsafe files. Often, they take advantage of topics in the news.

The City of Boston is launching a free online wellness studio with its first-ever virtual Social Fitness Festival on National Fitness Day, May 2.

The City of Boston is launching a free online wellness studio with its first-ever virtual Social Fitness Festival on National Fitness Day, May 2.

La ciudad de Boston lanza un estudio de bienestar en línea gratuito con su primer Festival de Fitness Social virtual en el Día Nacional del Fitness, el 2 de mayo.

The City of Boston is launching a free online wellness studio with its first-ever virtual Social Fitness Festival on National Fitness Day, May 2.

Mjiiriye Boston ayaa luncinta studio caafis online bilaa kharajo oo leh Mwenyekiti wa Kwanza wa Virtual Social Fitness Festival oo ku wujuu National Fitness Day, 2-da May.

波士顿市将于5月2日国家健身日推出首届虚拟社交健身节,并开设免费在线健身工作室。

It appears that cats and dogs can become infected, but currently we have no information that suggests the virus can go from pets to people.

Tounen anlè