city_hall

Official websites use .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

A lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

Tucked at the corner of La Grange Street and Washington Street in downtown Boston is a nondescript but elegant commercial structure that has stood on this site since 1876.

Nichée à l'angle de la rue La Grange et de la rue Washington, dans le centre-ville de Boston, se trouve une structure commerciale discrète mais élégante qui se dresse sur ce site depuis 1876.

На углу улиц Ла-Гранж и Вашингтон в центре Бостона расположено невзрачное, но элегантное коммерческое здание, которое стоит на этом месте с 1876 года.

The Study Committee for the proposed Highland Park Architectural Conservation District has made substantial progress on their draft study report over the last several months.

За последние несколько месяцев Исследовательский комитет по предложенному архитектурному заповеднику Хайленд-Парк добился значительного прогресса в подготовке проекта отчета об исследовании.

12-14 Winter Street is a small-scale version of the Gothic-inspired early 20th century terracotta commercial buildings located nearby at 143-47 and 31-39 Washington Street, notable for its green color...

12-14 Winter Street is a small-scale version of the Gothic-inspired early 20th century terracotta commercial buildings located nearby at 143-47 and 31-39 Washington Street, notable for its green color...

Здание по адресу 12-14 Winter Street представляет собой уменьшенную копию готических терракотовых коммерческих зданий начала 20-го века, расположенных неподалеку по адресам 143-47 и 31-39 Washington...

The new building created 54 units of supportive, affordable housing with green efficiencies and on-site services.

The new building created 54 units of supportive, affordable housing with green efficiencies and on-site services.

В новом здании создано 54 единицы жилья с социальной поддержкой, доступного по цене, с использованием экологически эффективных технологий и предоставлением услуг на территории комплекса.

Tòa nhà mới này đã tạo ra 54 căn hộ hỗ trợ, giá cả phải chăng, có hiệu quả năng lượng và dịch vụ tại chỗ.

Boston’s FY2022 Operating Budget, Capital Plan and BPS Budget invests heavily in an equitable recovery for all Bostonians, including utilizing targeted Federal Funding to address emergency and...

The heat emergency in the City of Boston begins Monday, June 28, and lasts through Wednesday, June 30.

В Бостоне объявлено чрезвычайное положение из-за жары, которое начинается в понедельник, 28 июня, и продлится до среды, 30 июня.

The application is to demolish the garage at 77A West Milton Street in Hyde Park.

Заявка подана на снос гаража по адресу 77A West Milton Street в Хайд-Парке.

The application is to demolish the house at 143 Dent Street in West Roxbury.

Заявка подана на снос дома по адресу 143 Dent Street в Вест-Роксбери.

The application is to demolish the Carter School building at 396 Northampton Street in the South End.

Заявка подана на снос здания школы Картера, расположенного по адресу Нортгемптон-стрит, 396, в районе Саут-Энд.

The Boston Black Hospitality Coalition, formed in May 2020 to support the Black-owned restaurants and bars that serve as essential and historic spaces in the City of Boston, recently announced June...

The Boston Black Hospitality Coalition, formed in May 2020 to support the Black-owned restaurants and bars that serve as essential and historic spaces in the City of Boston, recently announced June...

Бостонская коалиция чернокожих представителей индустрии гостеприимства, созданная в мае 2020 года для поддержки ресторанов и баров, принадлежащих чернокожим, которые являются важными и историческими...

A Bill that started in the House Ways and Means Committee has made its way to the Senate Ways and Means Committee for a vote.

Законопроект, который был разработан в Комитете по бюджету и налогообложению Палаты представителей, поступил в Комитет по бюджету и налогооблочению Сената для голосования.

In 2020, the Council and former Mayor Walsh passed a Home Rule Petition (HRP) that would reform the Zoning Board of Appeals.

In 2020, the Council and former Mayor Walsh passed a Home Rule Petition (HRP) that would reform the Zoning Board of Appeals.

В 2020 году Совет и бывший мэр Уолш приняли петицию о самоуправлении (HRP), которая должна была реформировать Апелляционную комиссию по вопросам зонирования.

Coupons will be available at City Hall by appointment only until July 12, 2021. You can make an appointment by calling Age Strong at 617-635-4366 or by booking an appointment online.

Back to top