city_hall

Sites oficiais usam .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Um cadeado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Latest City of Boston news

Filter

The FY22 operating budget proposes a year-over-year increase of $142 million, or 3.9 percent over FY21, and the Capital Plan represents a $200 million increase.

Starting Tuesday, April 20, parking enforcement will return citywide, including towing during posted street sweeping and ticketing for parking in spaces without an appropriate resident sticker.

Starting Tuesday, April 20, parking enforcement will return citywide, including towing during posted street sweeping and ticketing for parking in spaces without an appropriate resident sticker.

Bắt đầu từ Thứ Ba, ngày 20 tháng 4, việc cưỡng chế về đậu xe sẽ được thực hiện trở lại trên toàn thành phố, bao gồm cả việc kéo xe trong giờ quét dọn đường phố đã được thông báo và phạt tiền đối với...

OPAT will provide independent oversight and advise on policing policy and reforms

April is recognized as National Arab American Heritage Month across the United States to celebrate the Arab American heritage and culture, and pay tribute to the contributions of Arab Americans.

Le mois d'avril est reconnu comme le Mois national du patrimoine arabo-américain aux États-Unis pour célébrer l'héritage et la culture arabo-américaine et rendre hommage à la contribution des...

Student workers at Harvard University, Boston University, Boston College, Northeastern University, and other institutions have organized to advance their labor rights by forming a union and entering...

Les étudiants-travailleurs de l'Université Harvard, de l'Université de Boston, du Boston College, de l'Université Northeastern et d'autres établissements se sont organisés pour faire valoir leurs...

Les étudiants-travailleurs de l'Université Harvard, de l'Université de Boston, du Boston College, de l'Université Northeastern et d'autres établissements se sont organisés pour faire valoir leurs...

The amendment would create an additional tax of four percentage points on annual income above one million dollars and dedicate the funds to public resources.

L'amendement créerait un impôt supplémentaire de quatre points de pourcentage sur les revenus annuels supérieurs à un million de dollars et affecterait les fonds aux ressources publiques.

In 2016, the City of Boston began the process of creating an Assessment of Fair Housing (AFH), an analysis of fair housing data, an assessment of fair housing issues and contributing factors, and an...

In 2016, the City of Boston began the process of creating an Assessment of Fair Housing (AFH), an analysis of fair housing data, an assessment of fair housing issues and contributing factors, and an...

During this week’s Council meeting, the Council adopted a resolution to support the passage of HD 2984/SD 1672, An Act to guarantee a tenant’s first right of refusal sponsored by Representatives...

Lors de la réunion du Conseil de cette semaine, celui-ci a adopté une résolution pour soutenir l'adoption du projet de loi HD 2984/SD 1672, une loi visant à garantir le droit de préemption locative...

The Cabinet-level position was created last year to embed equity and racial justice into all City planning and operations.

Ce poste de niveau ministériel a été créé l'année dernière afin d'intégrer l'équité et la justice raciale dans tous les aspects de la planification et des opérations de la ville.

Vị trí cấp bộ trưởng này được thành lập vào năm ngoái với mục tiêu đưa sự công bằng và công lý chủng tộc vào tất cả các kế hoạch và hoạt động của thành phố.

Mayor Kim Janey today announced several new supplier diversity initiatives to address equity in City contracting.

La alcaldesa Kim Janey anunció hoy varias iniciativas nuevas para promover la diversidad entre los proveedores y lograr la equidad en la contratación municipal.

La maire Kim Janey a annoncé aujourd'hui plusieurs nouvelles initiatives en matière de diversité des fournisseurs afin de promouvoir l'équité dans les marchés publics de la ville.

Mayor Kim Janey today announced several new supplier diversity initiatives to address equity in City contracting.

ستدعم المنح برامج صيفية للشباب في بوسطن.

Grants will support summer programming for youth in Boston.

Grants will support summer programming for youth in Boston.

Las subvenciones apoyarán la programación de verano para jóvenes en Boston.

Les subventions financeront des programmes estivaux pour les jeunes à Boston.

Les subventions soutiendront les programmes d'été pour les jeunes à Boston.

Grants will support summer programming for youth in Boston.

Voltar ao topo