Dernières nouvelles de la ville de Boston
Nous avons également créé un flux RSS pour les actualités de la ville de Boston .
The Boston Election Department will remain open to the public during normal business hours, 9 a.m. - 5 p.m., only on Tuesdays and Fridays. In-person meetings are by appointment only.
The Boston Election Department will remain open to the public during normal business hours, 9 a.m. - 5 p.m., only on Tuesdays and Fridays. In-person meetings are by appointment only.
El Departamento Electoral de Boston permanecerá abierto al público durante el horario comercial habitual, de 9 a.m. a 5 p.m., solo los martes y viernes. Las reuniones presenciales son con cita previa.
Выборный департамент Бостона будет открыт для публики в обычное рабочее время, с 9:00 до 17:00, только по вторникам и пятницам. Личные встречи проводятся только по предварительной записи.
ابتداءً من 29 مايو 2021: تم إلغاء أمر ارتداء الكمامات في ولاية ماساتشوستس.
Effective May 29, 2021: The mask order in the Commonwealth of Massachusetts has been rescinded.
Effective May 29, 2021: The mask order in the Commonwealth of Massachusetts has been rescinded.
A partir del 29 de mayo de 2021: Se ha revocado la orden de uso obligatorio de mascarillas en la Mancomunidad de Massachusetts.
أعلن رئيس بلدية بوسطن، مارتن جيه والش، اليوم أن مدينة بوسطن مددت تاريخ استحقاق فواتير ضريبة العقارات في بوسطن حتى الأول من يونيو لتوفير مزيد من المرونة للسكان خلال أزمة الصحة العامة المستمرة الناجمة...
Mayor Martin J. Walsh today announced the City of Boston has extended the due date for property tax bills in Boston until June 1 to give residents more flexibility during the ongoing public health...
Mayor Martin J. Walsh today announced the City of Boston has extended the due date for property tax bills in Boston until June 1 to give residents more flexibility during the ongoing public health...
El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que la ciudad de Boston ha extendido la fecha de vencimiento de las facturas de impuestos sobre la propiedad en Boston hasta el 1 de junio para brindar a los...
وزعت مؤسسة بوسطن للقدرة على الصمود مبلغ 5.4 مليون دولار أمريكي على شكل منح طوارئ على ثماني منظمات في 25 مارس 2020.
The Boston Resiliency Fund already distributed $5.4 million in emergency grants to eight organizations on March 25, 2020.
The Boston Resiliency Fund already distributed $5.4 million in emergency grants to eight organizations on March 25, 2020.
El Fondo de Resiliencia de Boston ya distribuyó 5,4 millones de dólares en subvenciones de emergencia a ocho organizaciones el 25 de marzo de 2020.
يركز كل من المستفيدين من المنح على مساعدة الأفراد والعائلات في بوسطن الذين تأثروا بشكل غير متناسب بسبب أزمة كوفيد-19.
Each of the grantees focus on helping Boston individuals and families disproportionately impacted by the COVID-19 crisis.
Each of the grantees focus on helping Boston individuals and families disproportionately impacted by the COVID-19 crisis.
Cada uno de los beneficiarios de la subvención se centra en ayudar a personas y familias de Boston que se han visto desproporcionadamente afectadas por la crisis de COVID-19.
أعلن العمدة مارتن جيه والش اليوم عن إجراءات جديدة صارمة للتباعد الاجتماعي والجسدي لسكان مدينة بوسطن، في محاولة للحد من الذروة المتوقعة لوباء كوفيد-19 في الأيام المقبلة.
Mayor Martin J. Walsh today announced strict new measures for social and physical distancing for residents in the City of Boston, in an effort to curb the anticipated peak of COVID-19 in the coming...
Mayor Martin J. Walsh today announced strict new measures for social and physical distancing for residents in the City of Boston, in an effort to curb the anticipated peak of COVID-19 in the coming...
El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy nuevas y estrictas medidas de distanciamiento social y físico para los residentes de la ciudad de Boston, en un esfuerzo por frenar el pico de COVID-19 que se...
波士顿市市长马丁·J·沃尔什今天宣布，为了遏制未来几天预计将到来的新冠肺炎疫情高峰，波士顿市居民将实施严格的新型社交和身体距离措施。
Mayor Martin J. Walsh and the Mayor’s Office of Arts and Culture today announced five artists have been selected for the fourth year of Boston Artists-in-Residence (AIR) .
Mayor Martin J. Walsh and the Mayor’s Office of Arts and Culture today announced five artists have been selected for the fourth year of Boston Artists-in-Residence (AIR) .
Mayor Martin J. Walsh and the Mayor’s Office of Arts and Culture today announced five artists have been selected for the fourth year of Boston Artists-in-Residence (AIR) .
سيتعين على المستفيدين إثبات الحاجة المالية، مثل فقدان الدخل.
Recipients will have to demonstrate financial need, such as loss of income.
