city_hall

Official websites use .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

A lock or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community

Un mensaje semanal del Comisionado McCosh en apoyo a la comunidad local con discapacidad.

هذا الشهر، نشارككم قائمة من المقالات والموارد للمساعدة في مواجهة الأزمة.

This month, we are sharing a list of articles and resources to help cope with the crisis.

Tháng này, chúng tôi chia sẻ danh sách các bài viết và tài liệu tham khảo để giúp bạn đối phó với cuộc khủng hoảng.

ستعمل شراكة جديدة على الحد بشكل كبير من التشرد ومنع تهجير طلاب مدارس بوسطن العامة.

A new partnership will substantially reduce homelessness and prevent displacement among Boston Public Schools students.

A new partnership will substantially reduce homelessness and prevent displacement among Boston Public Schools students.

Một quan hệ đối tác mới sẽ giảm đáng kể tình trạng vô gia cư và ngăn chặn việc di dời học sinh của Trường Công lập Boston.

الطلب المقدم هو بهدف هدم المبنى الواقع في 1854 شارع دورشيستر في دورشيستر.

The application is to demolish the structure at 1854 Dorchester Avenue in Dorchester.

Mayor Martin J. Walsh today announced a comprehensive plan for individuals experiencing homelessness in the City of Boston during the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) public health emergency.

Mayor Martin J. Walsh today announced a comprehensive plan for individuals experiencing homelessness in the City of Boston during the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) public health emergency.

Mayor Martin J. Walsh today announced a comprehensive plan for individuals experiencing homelessness in the City of Boston during the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) public health emergency.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố một kế hoạch toàn diện dành cho những người vô gia cư tại Thành phố Boston trong thời gian diễn ra tình trạng khẩn cấp y tế công cộng do bệnh Coronavirus...

نأمل أن يجدكم هذا البيان وأنتم وأحبائكم بصحة جيدة. ونظرًا لحالة الطوارئ الصحية العامة الحالية، نرى أنه من الضروري إطلاعكم على التأثير على مكتب أمين المدينة.

We hope this message finds you and your loved ones in good health. Given the current public health emergency, we find it necessary to update you on the impact at the City Clerk’s Office.

ستمنح الصندوق 5.4 مليون دولار أمريكي في شكل منح طوارئ لثماني منظمات تقدم خدمات توفير الغذاء ودعم نظام الرعاية الصحية لسكان بوسطن.

The Fund will award $5.4 million in emergency grants to eight organizations that provide food access and healthcare system support for Boston residents.

في خمسينيات القرن العشرين، أعلنت هيئة الإسكان في بوسطن عن خطط "إعادة تطوير" منطقة ويست إند، وهي منطقة ذات طابع الطبقة العاملة، وتضم في الغالب مهاجرين. وصف مكتب الإسكان في لندن منطقة ويست إند، وهي...

In the 1950s, the Boston Housing Authority (BHA) announced plans to "redevelop" the West End, a working-class, largely immigrant neighborhood. The BHA described the West End, a primarily residential...

En la década de 1950, la Autoridad de Vivienda de Boston (BHA) anunció planes para "reurbanizar" el West End, un barrio obrero, en gran parte inmigrante. La BHA describió el West End, una zona...

خلال اجتماع المجلس هذا الأسبوع، صوت المجلس على اعتماد ثلاثة قرارات قدمها عضو المجلس ميخيا، لدعم المهاجرين غير المؤمن عليهم وغير المسجلين، والشركات الصغيرة والعمال في مدينة بوسطن خلال تفشي كوفيد-19.

During this week’s Council meeting, the Council voted to adopt three resolutions put forth by Councilor Mejia, supporting uninsured undocumented immigrants, small businesses and workers in the City of...

Durante la reunión del Concejo de esta semana, el Concejo votó a favor de adoptar tres resoluciones presentadas por el concejal Mejia, que apoyan a los inmigrantes indocumentados sin seguro médico, a...

أعلن رئيس بلدية بوسطن، مارتن جيه والش، اليوم عن موارد جديدة متاحة للشركات الصغيرة في بوسطن المتضررة من جراء كوفيد-19 (فيروس كورونا).

Mayor Martin J. Walsh today announced new resources available for small businesses in Boston impacted by COVID-19 (coronavirus).

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy nuevos recursos disponibles para las pequeñas empresas de Boston afectadas por la COVID-19 (coronavirus).

Mayor Martin J. Walsh today announced new resources available for small businesses in Boston impacted by COVID-19 (coronavirus).

We have g eneral news, information, and safety resources.

Back to top