Получите информацию о сносе бассейна BCYF Clougherty, который начнется этим летом, а также ознакомьтесь с визуализацией внутренней отделки душевой и площадки вокруг бассейна.
Kuwadaha oo ku saabsan ugaliinka BCYF Clougherty Pool oo bilaabi doona mabar, iyo sidoo kale kuwadaha oo ku saabsan muujinnada (rendering) ee daadashka gudaha iyo dekka dabaasha.
获取关于BCYF克劳弗蒂游泳池拆除工程的最新消息，该工程将于今年夏天开始，并查看浴室和泳池平台内饰的渲染图。
Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.
波士顿市将举办一些活动，届时部分路段将实施停车限制和道路封闭。
The City announced an unprecedented investment in public art programming, making public monuments more accessible to all residents through funding from the Mellon Foundation’s Monuments Project
La ville a annoncé un investissement sans précédent dans la programmation d'art public, rendant les monuments publics plus accessibles à tous les résidents grâce au financement du projet Monuments de...
该市宣布对公共艺术项目进行前所未有的投资，通过梅隆基金会纪念碑项目提供的资金，使公共纪念碑更易于所有居民参观。
Nathalia Benitez-Perez named as Director of the Office of Civic Organizing and Anthony Nguyen as Director of SPARK Boston.
娜塔莉亚·贝尼特斯-佩雷斯被任命为公民组织办公室主任，安东尼·阮被任命为SPARK波士顿分部主任。
The grants will empower 60 community organizations that serve Black men across Boston’s neighborhoods to deepen their impact.
这些资助将赋能60个社区组织，这些组织遍布波士顿各区，致力于服务波士顿的黑人男性，从而加深他们的影响力。
Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures.
鼓励参加这些活动的人步行、骑自行车或乘坐公共交通工具。关于Bluebikes（区域自行车共享服务）的信息可在 网站上找到，关于MBTA（马萨诸塞湾交通局）的信息可 在网上 找到 。MBTA建议乘客购买往返票而不是单程票，以便更快地返回。步行也是一种不错的出行方式。 后湾 摩根大通公司挑战赛公路赛 – 2023年6月22日，星期四 一年一度的摩根大通公司挑战赛公路跑将于晚上7:15开始...
تم تأجيل---سيتم افتتاح مسبح BCYF Mirabella في المنطقة الشمالية ل موسم الصيف يوم السبت الموافق 24 يونيو 2023.
POSTPONED---The BCYF Mirabella Pool in the North End will open for the summer season on Saturday, June 24, 2023.
REPRISE---La piscine BCYF Mirabella, située dans le quartier de North End, ouvrira ses portes pour la saison estivale le samedi 24 juin 2023.
POSTPONED---The BCYF Mirabella Pool in the North End will open for the summer season on Saturday, June 24, 2023.
ПЕРЕНЕСЕНО --- Открытие бассейна BCYF Mirabella в районе North End в летний сезон состоится в субботу, 24 июня 2023 года.
延期——BCYF Mirabella游泳池将于2023年6月24日星期六在北区开放，开启夏季开放季。
D&D Beer Garden, a collaboration between local Boston breweries Distraction Brewing and Democracy Brewing, has been selected to operate the space
D&D Beer Garden, una colaboración entre las cervecerías locales de Boston Distraction Brewing y Democracy Brewing, ha sido seleccionada para operar el espacio.
D&D Beer Garden, a collaboration between local Boston breweries Distraction Brewing and Democracy Brewing, has been selected to operate the space
D&D啤酒花园是 由波士顿当地啤酒厂Distraction Brewing和Democracy Brewing合作打造的， 并被选中运营该场地。
The City of Boston is offering up to $750 to support resident-led block parties.
波士顿市将提供最高750美元的资助，以支持居民自发组织的街区派对。
Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined members of the Hennessey family, youth athletes, and the local community on June 10 to unveil improvements to the Alice Hennessey...
Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined members of the Hennessey family, youth athletes, and the local community on June 10 to unveil improvements to the Alice Hennessey...
6月10日，市长吴蜜雪儿和波士顿公园局局长瑞安·伍兹与亨内西家族成员、青年运动员和当地社区成员一起，在西罗克斯伯里千年公园的爱丽丝·亨内西游乐场揭幕了该游乐场的改造工程。
Mayor Michelle Wu today announced Stephen Chan as her senior advisor for partnerships. Chan will serve as a key driver of the Mayor’s agenda by developing and deepening ties to area institutions and...
