city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

From watching a game at Fenway Park to sailing on the Charles River, summers in Boston are defined by a variety of activities and customs. In Boston’s North End neighborhood, summers revolve around...

Desde ver un partido en Fenway Park hasta navegar por el río Charles, los veranos en Boston se caracterizan por una variedad de actividades y costumbres. En el barrio de North End de Boston, los...

This dance-filled celebration of R&B from the ‘60s, ‘70s, and ‘80s is free and open to all.

Eligible families can apply for up to $1,000 in cash aid.

Eligible families can apply for up to $1,000 in cash aid.

Les familles éligibles peuvent demander jusqu'à 1 000 $ en aide financière.

Abaal-qabilooyinka ku habboon waxay ku qasri karaa inay helaan ilaa 1,000 dollar Mareikeyn oo maal degdeg ah.

Eligible families can apply for up to $1,000 in cash aid.

The application is to demolish the house at 74 Tremont Street in Charlestown.

يسعى برنامج "دبل أب فود باكس" إلى التوسع ليشمل المزيد من المتاجر والأحياء لزيادة القدرة الشرائية لمستفيدي برنامج "سناب" لشراء الفواكه والخضروات الطازجة.

The Double Up Food Bucks program is looking to expand to more stores and neighborhoods to increase the buying power of SNAP recipients for fresh fruits and vegetables.

Le programme Double Up Food Bucks vise à s'étendre à davantage de magasins et de quartiers afin d'accroître le pouvoir d'achat des bénéficiaires du programme SNAP pour les fruits et légumes frais.

Программа Double Up Food Bucks планирует расширить свое присутствие в большем количестве магазинов и районов, чтобы увеличить покупательную способность получателей SNAP для приобретения свежих фруктов...

The application is to demolish the house and detached garage at 44 Cottage Street in East Boston.

The application is to demolish the structure at 241 Neponset Valley Parkway in Hyde Park.

The application is to demolish the house at 247 Neponset Valley Parkway in Hyde Park.

In total, the fund will distribute nearly $240,000 in scholarships this year.

Kwa jumla, mfungo utagawatha karibu 240,000 dollar Marekani kama bursa maarifa sanadkan.

The celebration will kick off National Hispanic Heritage Month, September 15 - October 15.

Празднование ознаменует начало Национального месяца наследия испано-американцев, который продлится с 15 сентября по 15 октября.

Five artists worked collaboratively with various City departments from March 2020 through May 2021 to co-design projects that improve the way we understand and serve Boston’s residents.

The application is to demolish the structure at 2 H Street Street in South Boston.

The fund is a yearly competitive grant aimed at supporting nonprofit organizations that work with Boston youth and young adults, ages 10-25.

El fondo consiste en una subvención anual competitiva destinada a apoyar a organizaciones sin fines de lucro que trabajan con jóvenes y adultos jóvenes de Boston, de entre 10 y 25 años.

Ce fonds est une subvention annuelle accordée sur la base d'un concours et vise à soutenir les organisations à but non lucratif qui travaillent avec les jeunes et les jeunes adultes de Boston, âgés de...

Quỹ này là một khoản tài trợ cạnh tranh hàng năm nhằm hỗ trợ các tổ chức phi lợi nhuận làm việc với thanh thiếu niên và người trẻ trưởng thành ở Boston, độ tuổi từ 10 đến 25.

Newbury Street will again be pedestrian-only on Sunday, September 26.

The City of Boston Election Department is reminding residents that Tuesday, September 14, 2021 is the Preliminary Municipal Election.

Proposals will implement training and placement services for the future of jobs.

Les propositions mettront en œuvre des services de formation et d'insertion professionnelle pour l'avenir du marché du travail.

Quay lại đầu trang