city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Последние новости Бостона

Filter

Sự hợp tác công tư sẽ mang lại một sân nhà mới cho các hoạt động thể thao của Trường Công lập Boston và một nguồn lực tốt hơn cho học sinh, gia đình và cộng đồng.

The school community honored the late visionary Boston leader with a school renaming ceremony.

Cộng đồng trường học đã tưởng nhớ vị lãnh đạo Boston có tầm nhìn xa trông rộng đã khuất bằng một buổi lễ đổi tên trường.

For her residency, Boston Artist-in-Residence Lily Xie has been working with Kristina Ricco, Senior Planner at the Boston Planning & Development Agency (BPDA).

Events happening in the City of Boston will bring some parking restrictions and street closures. People attending these events are encouraged to walk, bike, or take public transit.

A new transit-oriented, 135-unit affordable mixed-use housing community has opened in Mattapan Square.

A new transit-oriented, 135-unit affordable mixed-use housing community has opened in Mattapan Square.

In Boston's Ward 14, over 1900 women registered to vote in 1920. We’ve finished transcribing our Ward 14 Women’s Voter Registers and the data is now available at Analyze Boston.

Tại khu vực bầu cử số 14 của Boston, hơn 1900 phụ nữ đã đăng ký quyền bầu cử vào năm 1920. Chúng tôi đã hoàn thành việc phiên âm Sổ đăng ký cử tri nữ của khu vực bầu cử số 14 và dữ liệu hiện đã có sẵn...

New funding will help make commercial rents more accessible in affordable housing developments across the City

La nueva financiación ayudará a que los alquileres comerciales sean más asequibles en los proyectos de viviendas asequibles en toda la ciudad.

New funding will help make commercial rents more accessible in affordable housing developments across the City

The program will service up to 30,000 households across the City.

该项目将在全市范围内为最多3万户家庭提供服务。

Congratulations to longtime Boston Parks and Recreation Department (BPRD) staff member Aldo Ghirin who retired on March 3 after 33 years with the City of Boston.

Congratulations to longtime Boston Parks and Recreation Department (BPRD) staff member Aldo Ghirin who retired on March 3 after 33 years with the City of Boston.

يمكن لأكثر من 300 شاب وشابة التسجيل في الفعاليات المتاحة في جميع البرامج.

Over 300 youth are able to register for slots across all programming.

Over 300 youth are able to register for slots across all programming.

Más de 300 jóvenes pueden inscribirse para participar en todos los programas.

Plus de 300 jeunes peuvent s'inscrire pour participer à tous les programmes.

Plus de 300 jeunes peuvent s'inscrire pour participer à tous les programmes.

Over 300 youth are able to register for slots across all programming.

Более 300 молодых людей могут зарегистрироваться для участия во всех программах.

Over 300 youth are able to register for slots across all programming.

Hơn 300 bạn trẻ có thể đăng ký tham gia các chương trình khác nhau.

超过300名青少年可以注册参加所有项目。

Investment in murals across the City to foster neighborhood placemaking, support summer activations, and revitalize communities.

Mayor Michelle Wu and the City of Boston Community Preservation Committee (CPC) today announced the approval of 56 projects totaling over $40 million through the Community Preservation Act (CPA).

242 Norwell Street and 78 Spencer Street feature two bedrooms and one and a half bathrooms. Both homes have hardwood floors, a paved driveway, and an unfinished attic.

Наверх