city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

Los tres nuevos fondos distribuirán 6,3 millones de dólares en subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas de Boston.

Ces trois nouveaux fonds distribueront 6,3 millions de dollars en subventions pour soutenir les petites entreprises de Boston.

The three new funds will distribute $6.3 million in grants to support Boston's small businesses.

Landlords and constables in the City of Boston must provide tenants facing eviction with their rights and resources

Les propriétaires et les agents de police de la ville de Boston doivent informer les locataires menacés d'expulsion de leurs droits et des ressources qui leur sont offertes.

Mayor Walsh also signed two executive orders to create Boston’s first-ever Civilian Review Board and to create a stronger Internal Affairs Oversight Panel.

Mayor Walsh also signed two executive orders to create Boston’s first-ever Civilian Review Board and to create a stronger Internal Affairs Oversight Panel.

Le maire Walsh a également signé deux décrets pour créer le tout premier comité de surveillance civile de Boston et pour renforcer le groupe de surveillance des affaires internes.

Mayor Walsh also signed two executive orders to create Boston’s first-ever Civilian Review Board and to create a stronger Internal Affairs Oversight Panel.

Mayor Walsh and Governor Baker marked the completion of Phase Two of Overlook Terrace at Orient Heights with a virtual "ribbon cutting" event.

Le maire Walsh et le gouverneur Baker ont célébré l'achèvement de la deuxième phase d'Overlook Terrace à Orient Heights lors d'un événement virtuel de "coupe de ruban" .

A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community.

Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad, Cada año, en todo el país, honramos a todos aquellos que han servido en las fuerzas armadas de los Estados Unidos tanto en tiempos de...

Chers membres de la communauté des personnes handicapées, Chaque année, partout au pays, nous honorons tous ceux qui ont servi dans l'armée américaine, en temps de paix comme en temps de guerre. Alors...

Mayor Martin J. Walsh today announced that applications are being accepted by the Citizens Nominating Panel, for two open positions on the Boston School Committee, one four-year term opening in...

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui que le comité de sélection des citoyens accepte les candidatures pour deux postes vacants au sein du comité scolaire de Boston, dont un mandat de quatre...

The application is to demolish the structure at 51 Breed Street in East Boston.

La demande concerne la démolition de la structure située au 51, rue Breed, à East Boston.

Заявка подана на снос здания по адресу 51 Breed Street в Восточном Бостоне.

Thanks to some eye-opening user research, we’re re-thinking our approach to how we craft and send City newsletters.

Thanks to some eye-opening user research, we’re re-thinking our approach to how we craft and send City newsletters.

Thanks to some eye-opening user research, we’re re-thinking our approach to how we craft and send City newsletters.

Grâce à des études sur les utilisateurs qui nous ont ouvert les yeux, nous repensons notre approche de la rédaction et de l'envoi des newsletters de la ville.

Благодаря результатам полезного исследования пользователей, мы переосмысливаем наш подход к созданию и рассылке городских информационных бюллетеней.

Thanks to some eye-opening user research, we’re re-thinking our approach to how we craft and send City newsletters.

The application is to demolish the house at 38 Maplewood Street in West Roxbury.

La demande concerne la démolition de la maison située au 38 Maplewood Street à West Roxbury.

On November 9, 1872, the Great Fire of Boston destroyed more than 1,000 businesses in Boston’s downtown area.

El 9 de noviembre de 1872, el Gran Incendio de Boston destruyó más de 1000 negocios en el centro de la ciudad.

Le 9 novembre 1872, le Grand Incendie de Boston a détruit plus de 1 000 commerces dans le centre-ville de Boston.

Quay lại đầu trang