city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The application is to demolish the house at 178 Gardner Street in West Roxbury.

يعيش جورج في فيلدز كورنر حيث ولد وترعرع.

George lives in Fields Corner where he was born and raised.

يقدم تقرير العمل المناخي للسنة المالية 2020 معلومات محدثة حول حالة وتنفيذ خطط ومبادرات مدينة بوسطن المتعلقة بالمناخ والطاقة وإدارة النفايات.

The Fiscal Year 2020 Climate Action report presents up-to-date information regarding the status and implementation of the City of Boston’s plans and initiatives around climate, energy, and waste.

Le rapport sur l'action climatique pour l'exercice 2020 présente des informations actualisées sur l'état d'avancement et la mise en œuvre des plans et initiatives de la ville de Boston en matière de...

The Fiscal Year 2020 Climate Action report presents up-to-date information regarding the status and implementation of the City of Boston’s plans and initiatives around climate, energy, and waste.

البرنامج في عامه الثالث حاليًا، ويتطلع إلى التوسع ليشمل المزيد من المتاجر لتقديم الفواكه والخضروات بأسعار معقولة إلى مجتمعات بوسطن.

Currently in its third year, the program is looking to expand to more stores to bring affordable fruits and vegetables to Boston's communities.

Actuellement dans sa troisième année, le programme cherche à s'étendre à davantage de magasins afin d'apporter des fruits et légumes abordables aux communautés de Boston.

Программа, которая в настоящее время реализуется третий год, планирует расшириться и охватить больше магазинов, чтобы обеспечить доступ к недорогим фруктам и овощам для жителей Бостона.

باعتبارها أول محطة إطفاء يتم بناؤها منذ 30 عامًا، تستثمر مدينة بوسطن 23.5 مليون دولار في مبنى الإطفاء رقم 42، والإنقاذ رقم 2، والمنطقة رقم 9 الجديد.

As the first firehouse built in 30 years, the City of Boston is investing $23.5 million into the new Engine 42, Rescue 2, District 9 building.

As the first firehouse built in 30 years, the City of Boston is investing $23.5 million into the new Engine 42, Rescue 2, District 9 building.

En tant que première caserne de pompiers construite en 30 ans, la ville de Boston investit 23,5 millions de dollars dans le nouveau bâtiment de la caserne Engine 42, Rescue 2, District 9.

As the first firehouse built in 30 years, the City of Boston is investing $23.5 million into the new Engine 42, Rescue 2, District 9 building.

خلال اجتماع المجلس هذا الأسبوع، اعتمد المجلس قرارًا قدمه عضوا المجلس ميخيا وإيسائيبي-جورج، يعترف بشهر سبتمبر كشهر الوقاية من الانتحار في مدينة بوسطن.

During this week’s Council meeting, the Council adopted a resolution offered by Councilors Mejia and Essaibi-George, recognizing September as Suicide Prevention Month in the City of Boston.

Lors de la réunion du conseil municipal de cette semaine, le conseil a adopté une résolution proposée par les conseillers Mejia et Essaibi-George, reconnaissant le mois de septembre comme le mois de...

أقرّ مجلس مفوضي الانتخابات في بوسطن اليوم خطة مدينة بوسطن الخاصة بمواقع التصويت المبكر ومواقع صناديق الاقتراع لانتخابات الولاية التي ستُجرى في 3 نوفمبر 2020.

Boston's Board of Election Commissioners today certified the City of Boston's plan for early voting sites and ballot dropbox locations for the November 3, 2020, State Election.

Le conseil des commissaires électoraux de Boston a certifié aujourd'hui le plan de la ville de Boston concernant les lieux de vote anticipé et les emplacements des urnes de dépôt des bulletins de vote...

تشارك مدينة بوسطن في فريق يقوم بتجربة أول برنامج لتشارك السيارات الكهربائية في المدينة، والذي يراعي مستوى الدخل.

The City of Boston is part of a team that is piloting the City's first income-tiered electric vehicle car sharing program.

La ville de Boston fait partie d'une équipe qui pilote le premier programme de covoiturage de véhicules électriques à tarification différenciée en fonction du revenu.

The City of Boston is part of a team that is piloting the City's first income-tiered electric vehicle car sharing program.

تُعد الحقائب القابلة لإعادة الاستخدام جزءًا مهمًا من الحد من النفايات وتخفيف الآثار الضارة على البيئة.

Reusable bags are an important part of reducing waste and mitigating harmful effects on the environment.

Reusable bags are an important part of reducing waste and mitigating harmful effects on the environment.

Haut de page