Desde fuera, la Casa Elizabeth Peabody era un edificio discreto en el West End de Boston, antes de que el vecindario fuera arrasado a finales de la década de 1950 en nombre de la renovación urbana. La...
De l'extérieur, la maison Elizabeth Peabody était un bâtiment sans prétention dans le West End de Boston, avant que le quartier ne soit rasé au nom de la rénovation urbaine à la fin des années 1950...
从外观上看，伊丽莎白·皮博迪大楼是波士顿西区一座不起眼的建筑，在20世纪50年代后期，为了城市更新，这个街区被夷为平地。大楼的正面很简单：只有砖墙和窗户。路人看着查尔斯街上的这座建筑，不会想到门后是热闹的社区空间。
Creating more access to homeownership opportunities is one of the goals of Mayor Walsh’s comprehensive housing policy for Boston.
Creating more access to homeownership opportunities is one of the goals of Mayor Walsh’s comprehensive housing policy for Boston.
Augmenter l'accès aux opportunités d'acquisition de logements est l'un des objectifs de la politique de logement globale du maire Walsh pour Boston.
Tạo điều kiện thuận lợi hơn để mọi người có cơ hội sở hữu nhà là một trong những mục tiêu của chính sách nhà ở toàn diện của Thị trưởng Walsh dành cho Boston.
The Boston Parks and Recreation Department has announced that registration is now open for men's and women's basketball leagues as well as a men's softball league.
The Boston Parks and Recreation Department has announced that registration is now open for men's and women's basketball leagues as well as a men's softball league.
Le département des parcs et des loisirs de Boston a annoncé que les inscriptions sont désormais ouvertes pour les ligues de basket-ball masculin et féminin, ainsi que pour une ligue de softball...
Today, we are proud to honor the life and contributions of Lucy Miller Mitchell, the architect of Boston's early childhood education!
Aujourd'hui, nous sommes fiers d'honorer la vie et les contributions de Lucy Miller Mitchell, l'architecte de l'éducation de la petite enfance à Boston !
According to an analysis of Boston rental data from 2018 to 2019, rental prices increased an average of 1.3 percent citywide.
According to an analysis of Boston rental data from 2018 to 2019, rental prices increased an average of 1.3 percent citywide.
Selon une analyse des données locatives de Boston de 2018 à 2019, les prix des loyers ont augmenté en moyenne de 1,3 pour cent dans toute la ville.
Theo phân tích dữ liệu thuê nhà ở Boston từ năm 2018 đến năm 2019, giá thuê nhà đã tăng trung bình 1,3% trên toàn thành phố.
The application is to demolish the residential and commercial structures at 69-71 Proctor Street in Roxbury.
La demande vise à démolir les structures résidentielles et commerciales situées au 69-71 Proctor Street à Roxbury.
The application is to demolish the residential structure at 36 Neillian Crescent in Jamaica Plain.
Today we honor the contributions of Byron Rushing, Boston's moral compass!
Today, we are proud to honor the contributions of Thelma Burns, Boston's beloved activist!
Students at the Gardner Pilot Academy formed a Wellness Wednesday community to meet during their lunch period.
Les élèves de la Gardner Pilot Academy ont créé une communauté "Mercredi bien-être" qui se réunit pendant leur pause déjeuner.
Студенты Академии пилотов Гарднера создали сообщество «Среда здоровья», чтобы встречаться во время обеденного перерыва.
Today, we look back to the work of the Combahee River Collective.
Aujourd'hui, nous nous penchons sur le travail du Combahee River Collective.
Today, we are proud to honor the life and contributions of Ruth Batson, t he champion of educational desegregation!
Сегодня мы с гордостью чтим жизнь и вклад Рут Бэтсон, борца за десегрегацию в образовании !
Today we honor the contributions of Bruce Bolling, Boston's first Black Council President!
Today, we look back to the day Dr. Martin Luther King Jr. led a march from Roxbury.
