We’re hiring key roles in the People Operations Cabinet to help us support Boston’s greatest asset in delivering effective government: City workers.
Chúng tôi đang tuyển dụng các vị trí quan trọng trong Ban Nhân sự để giúp chúng tôi hỗ trợ tài sản quý giá nhất của Boston trong việc thực hiện chính phủ hiệu quả: Người lao động của thành phố.
In addition to growing the bike network almost 20 percent by next winter, the City is also expanding the public bike share program, and building more speed humps and raised crosswalks.
In addition to growing the bike network almost 20 percent by next winter, the City is also expanding the public bike share program, and building more speed humps and raised crosswalks.
В дополнение к расширению сети велодорожек почти на 20 процентов к следующей зиме, город также расширяет программу общественного проката велосипедов и строит больше лежачих полицейских и приподнятых...
Ngoài việc mở rộng mạng lưới đường dành cho xe đạp gần 20% vào mùa đông tới, thành phố cũng đang mở rộng chương trình chia sẻ xe đạp công cộng và xây dựng thêm nhiều gờ giảm tốc và vạch vỉa hè nổi.
除了在明年冬天之前将自行车道网络扩展近 20% 之外，市政府还扩大了公共自行车共享计划，并建造更多减速带和高架人行横道。
Grainger will lead the City of Boston’s Children’s Cabinet, tasked with advancing opportunities for children and teenagers.
Grainger sẽ lãnh đạo Hội đồng Bộ trưởng Trẻ em của Thành phố Boston, chịu trách nhiệm thúc đẩy cơ hội cho trẻ em và thanh thiếu niên.
Mayor Michelle Wu today announced the creation of the Cabinet for Worker Empowerment led by Trinh Nguyen who will serve as the City’s Chief of Worker Empowerment.
La maire Michelle Wu a annoncé aujourd'hui la création du Cabinet pour l'autonomisation des travailleurs, dirigé par Trinh Nguyen, qui occupera le poste de responsable de l'autonomisation des...
After receiving approval from the Boston Landmarks Commission, Mayor Wu, and the City Council, the Highland Park neighborhood of Roxbury became Boston’s newest Architectural Conservation District on...
Après avoir reçu l'approbation de la Commission des monuments historiques de Boston, du maire Wu et du conseil municipal, le quartier d'Highland Park à Roxbury est devenu le plus récent district de...
Boston’s Beacon Hill neighborhood is the Commonwealth of Massachusetts' oldest historic district. Established in 1955 and expanded in 1958, 1963, and 1975, the neighborhood contains some of the finest...
Le quartier de Beacon Hill à Boston est le plus ancien quartier historique du Commonwealth du Massachusetts. Fondé en 1955 et étendu en 1958, 1963 et 1975, ce quartier abrite certains des plus beaux...
Pivoting from a powerful community conversation on September 1 about the Archaeology Program’s planned CPA-funded Slavery exhibit in Faneuil Hall, the A-Team is returning to the trenches for the first...
Après une puissante discussion communautaire le 1er septembre concernant l'exposition sur l'esclavage financée par le CPA et prévue par le Programme d'Archéologie à Faneuil Hall, l'équipe A revient...
Mayor Michelle Wu and the Mayor’s Office of Arts and Culture, in collaboration with the Boston Cultural Council, today announced applications are open for the 2022-2023 Boston Cultural Council grant...
La maire Michelle Wu et le Bureau de l'art et de la culture de la mairie, en collaboration avec le Conseil culturel de Boston, ont annoncé aujourd'hui que les candidatures sont ouvertes pour le...
BPHC Encourages Prevention and Safety During Holiday Weekend and Back-to-School Season
BPHC encourage la prévention et la sécurité pendant le week-end férié et la rentrée scolaire.
We're hiring employees at all levels across the Mayor's Cabinet of Environment, Energy, and Open Space.
Nous recrutons des employés à tous les niveaux au sein du cabinet du maire pour les questions d'environnement, d'énergie et d'espaces verts.
我们正在招聘市长环境、能源和开放空间办公室各个层级的员工。
The City has launched the search for Deputy Chief for Infrastructure and Design, and Deputy Chief for Transportation. The new leadership team will be tasked with delivering on transformational budget...
La ville a lancé la recherche d'un sous-directeur pour l'infrastructure et la conception, ainsi que d'un sous-directeur pour les transports. La nouvelle équipe de direction aura pour mission de...
市政府已启动对基础设施与设计副局长以及交通副局长的招聘工作。新领导团队将负责执行具有变革意义的预算，并实施安全和可持续发展项目。
Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined members of the Dixon family and local coaches and players on August 20 for the dedication of the basketball courts at Walker...
Mayor Michelle Wu and Boston Parks Commissioner Ryan Woods joined members of the Dixon family and local coaches and players on August 20 for the dedication of the basketball courts at Walker...
Le 20 août, la maire Michelle Wu et le commissaire des parcs de Boston, Ryan Woods, ont rejoint les membres de la famille Dixon, ainsi que des entraîneurs et des joueurs locaux, pour l'inauguration...
