На нашей еженедельной фотошколе проводятся тематические задания, которые помогут вам отточить и улучшить свои навыки фотографии.
This includes $14.6 million in affordable housing projects; $6.1 million in historic preservation projects; and $6.4 million in recreational use and open space projects.
Это включает в себя 14,6 миллиона долларов США на проекты доступного жилья, 6,1 миллиона долларов США на проекты по сохранению исторического наследия и 6,4 миллиона долларов США на проекты по...
The Boston Parks and Recreation Department (BPRD) and Boston Harbor Now (BHN) held the second annual Winter Warmer community engagement event at the Moakley Park Fieldhouse in South Boston on February...
The Boston Parks and Recreation Department (BPRD) and Boston Harbor Now (BHN) held the second annual Winter Warmer community engagement event at the Moakley Park Fieldhouse in South Boston on February...
The Boston Parks and Recreation Department (BPRD) and Boston Harbor Now (BHN) held the second annual Winter Warmer community engagement event at the Moakley Park Fieldhouse in South Boston on February...
12 февраля Департамент парков и зон отдыха Бостона (BPRD) и организация Boston Harbor Now (BHN) провели второе ежегодное мероприятие для жителей района "Зимнее согревание" в спортивном зале Moakley...
Among the 50,000 women who registered to vote in Boston in 1920, a large number living in the South End were women of color.
Entre las 50.000 mujeres que se registraron para votar en Boston en 1920, un gran número de las que vivían en South End eran mujeres de color.
Среди 50 000 женщин, зарегистрировавшихся для голосования в Бостоне в 1920 году, значительное количество проживающих в Саут-Энде были женщинами цветного населения.
Trong số 50.000 phụ nữ đăng ký quyền bầu cử ở Boston vào năm 1920, một số lượng lớn sống ở khu South End là phụ nữ da màu.
This month, we explore events and organizations promoting disability awareness and how to support the disabled community.
В этом месяце мы рассмотрим мероприятия и организации, занимающиеся повышением осведомленности об инвалидности и оказанием поддержки людям с ограниченными возможностями.
Mary Eliza Mahoney registered to vote in Boston’s Ward 13 on August 18, 1920, the very same day that Tennessee ratified the women’s suffrage amendment to the U.S. Constitution.
Mary Eliza Mahoney se registró para votar en el distrito 13 de Boston el 18 de agosto de 1920, el mismo día en que Tennessee ratificó la enmienda al voto femenino de la Constitución de los Estados...
Мэри Элиза Махони зарегистрировалась для голосования в 13-м избирательном округе Бостона 18 августа 1920 года, в тот самый день, когда Теннесси ратифицировала поправку к Конституции США...
Mary Eliza Mahoney đã đăng ký quyền bầu cử tại Khu vực 13 của Boston vào ngày 18 tháng 8 năm 1920, đúng vào ngày Tennessee phê chuẩn sửa đổi hiến pháp Hoa Kỳ về quyền bình đẳng giới.
بدأ الآن قبول طلبات موسم تناول الطعام في الهواء الطلق لعام 2022.
Applications for the 2022 outdoor dining season are now open.
Ya está abierta la inscripción para la temporada de comedores al aire libre de 2022.
Applications for the 2022 outdoor dining season are now open.
Прием заявок на сезон уличного питания 2022 года открыт.
The change reflects efforts to increase opportunities to grow and access locally grown food.
The change reflects efforts to increase opportunities to grow and access locally grown food.
Ce changement reflète les efforts déployés pour accroître les possibilités de cultiver et d'accéder à des aliments cultivés localement.
Это изменение отражает стремление расширить возможности для выращивания и получения доступа к местным продуктам питания.
Sự thay đổi này phản ánh nỗ lực nhằm tăng cường cơ hội trồng trọt và tiếp cận thực phẩm trồng tại địa phương.
The change reflects efforts to increase opportunities to grow and access locally grown food.
The annual count of Bostonians experiencing homelessness, guiding the allocation of City resources.
The annual count of Bostonians experiencing homelessness, guiding the allocation of City resources.
