¿El cumpleaños de Boston es el 7 o el 17 de septiembre? ¡La respuesta es más complicada de lo que piensas!
Est-ce que Boston fête son anniversaire le 7 ou le 17 septembre ? La réponse est plus compliquée que vous ne le pensez !
تشجع المبادئ التوجيهية المنقحة على المرونة والاتساق والتنوع بين مقدمي الخدمات لدعم الاحتياجات المتغيرة للشركات الصغيرة في بوسطن.
Revised guidelines encourage flexibility, consistency, and diversity among providers to support the evolving needs of Boston's small businesses
Les directives révisées encouragent la flexibilité, la cohérence et la diversité parmi les fournisseurs afin de répondre aux besoins croissants des petites entreprises de Boston.
تساهم هذه التغييرات في تحقيق أهداف العمدة والش المتمثلة في شوارع صحية، وذلك لدعم إعادة فتح آمنة وتعافي عادل.
These changes advance the Mayor Walsh’s Healthy Streets goals to support a safe, reopening and equitable recovery.
Ces changements font progresser les objectifs de la politique « Rues saines » du maire Walsh, qui vise à soutenir une réouverture sûre et une reprise équitable.
سيوفر مشروع التطوير الجديد الموجه نحو وسائل النقل العام 46 وحدة سكنية بأسعار معقولة للعائلات، وموقف سيارات تحت الأرض، وميدان وممر للمشاة في منطقة روكسبري كروسينغ.
New transit-oriented development will offer 46 units of affordable family housing, underground parking, and a pedestrian plaza and walkway in Roxbury Crossing.
New transit-oriented development will offer 46 units of affordable family housing, underground parking, and a pedestrian plaza and walkway in Roxbury Crossing.
Ce nouveau projet de développement axé sur les transports en commun offrira 46 logements familiaux abordables, un parking souterrain, ainsi qu'une place piétonne et une passerelle à Roxbury Crossing.
الهدف من الطلب هو هدم المنزل الواقع في 22 شارع روجرز في جنوب بوسطن.
The application is to demolish the house at 22 Rogers Street in South Boston.
La demande vise à démolir la maison située au 22, rue Rogers, dans le quartier de South Boston.
الطلب يتعلق بهدم المنزل الواقع في 7 شارع غرينفيل في روكسبري.
The application is to demolish the house at 7 Greenville Street in Roxbury.
La demande vise à démolir la maison située au 7, rue Greenville, à Roxbury.
في شهر يونيو، كُلفت فرقة العمل بمراجعة السياسات والإجراءات الحالية لإدارة شرطة بوسطن.
In June, the Task Force was charged with reviewing the Boston Police Department's current policies and procedures.
In June, the Task Force was charged with reviewing the Boston Police Department's current policies and procedures.
En juin, le groupe de travail a été chargé d'examiner les politiques et les procédures actuelles du département de police de Boston.
In June, the Task Force was charged with reviewing the Boston Police Department's current policies and procedures.
В июне целевой группе было поручено пересмотреть действующие правила и процедуры Департамента полиции Бостона.
A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community.
Estimados miembros de la comunidad de personas con discapacidad, ¡Aquí estamos en septiembre! Como hemos comentado, con el otoño llegan muchos cambios. Aquí en Boston, el 1 de septiembre a menudo...
Un message hebdomadaire du commissaire McCosh en soutien à la communauté locale des personnes handicapées.
All across the City of Boston, people are working tirelessly behind-the-scenes to make the City’s biggest and brightest ideas a reality. In our “Behind-The-Scenes” series, we sit down with them to...
All across the City of Boston, people are working tirelessly behind-the-scenes to make the City’s biggest and brightest ideas a reality. In our “Behind-The-Scenes” series, we sit down with them to...
Partout dans la ville de Boston, des gens travaillent sans relâche en coulisses pour concrétiser les idées les plus grandes et les plus brillantes de la ville. Dans notre série « En coulisses », nous...
